Indian Summer 秋老虎_写作资料技巧

Indian Summer 秋老虎

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-05-22 06:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

名词 summer 的意思是夏天，但 “Indian summer” 的意思不是 “印度夏天”，而指早秋中回热的天气，俗称 “秋老虎”。Indian summer 还可比喻人晚年幸福安宁的生活。

例句

September is usually chilly¹, but this year we are having an Indian summer.

九月通常比较冷了，但今年我们可是遇上了一个秋老虎。

This Indian summer means that I don't even need to wear a coat yet.

今年的这个秋老虎意味着到现在还不用穿外套。

He enjoyed a real Indian summer in the last years of his career as a footballer - that's when he won the most trophies².

他在过去的几年中迎来了自己足球事业的第二个春天，也是他获得奖杯数最多的日子。

点击

收听单词发音

1 chilly
adj.凉快的，寒冷的
参考例句：
I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。 I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后，寒气逼人。

2 trophies
n.（为竞赛获胜者颁发的）奖品( trophy的名词复数 )；奖杯；（尤指狩猎或战争中获得的）纪念品；（用于比赛或赛跑名称）奖
参考例句：
His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。来自《简明英汉词典》 The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。来自《现代英汉综合大词典》