日期：2008-06-27 Reggae 雷盖，雷吉（音乐） 发源于牙买加的一种音乐，有美国灵魂音乐的风格，低音旋律强烈，节奏方面的特色则是把强音倒置在弱拍子上。这种音乐的大本营在牙买加Kingston市的贫民区，是贫穷黑人的音乐。它与塔法里教派有紧密的结合。此教派为一种黑人宗教，主张耶稣与... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 Tabloid 小报 这个词原来是一种药品的品牌，自1901年以来才被用来指小报。这种报纸规格大约只有一般报纸的一半（28*38公分），内容方面则极尽煽动之能事。版面上大量使用照片，文字风格不严谨，对暴力、性、灾难、绯闻等等则大幅报道以吸引读者。知识分子对其不屑一顾... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 Achilles' heel 致命伤 典故出自荷马史诗《伊利亚特》（The Iliad）。特洛伊战争中，希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队the Myrmidons是由Achilles率领的。Achilles在出生时，他的母亲Thetis替他做过特殊处理，因此全身刀枪不入。 Thetis是海中女神，天神Zeus和海神Pose... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 Postmodern 后现代 这是含义相当广泛的一个词，一般的用法是代表艺术、建筑、设计等方面对于现代主义（modernism）的一种反动。可是在许多新闻报道中可以看到从棒球乃至汽车都能用这个词形容。现代主义是伴随工业革命的产物，以机器为中心意象。后现代则是1970年代的产... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 Come out(of the closet) 站出来，承认是同性恋 同性恋的正式说法是homosexual。细分之，男同性恋称为gay，女的则称为lesbian。至于queer，fairy，queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩，会被批判为歧视同性恋（heterosexism），最好儆梦?睢?/P Gay在18世纪时原是用来称... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法及修辞等特点，判断出标题的寓意。 欣赏或翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面：准确理解标题，领悟其妙处；适当照顾译文... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构be+过去分词形式中的助动词be，通常被省略，也经常不用by来引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题里就可直接表示被动意义，读者切忌将之误解为该动词的过去式。 如： Girl Of 18 Raped After Threat With Bread Kni... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 缩写词又称首字母缩略词，将几个词的首字母加在一起合成一字，全部用大写字母拼成，从而代替一组冗长复杂的词或词组。这样，既可节省版面标题词数，又能更好地提示新闻内容，使人读来颇感简洁易记，还可使版面编排减少沉闷之感。例如： CPPCC Head Meets Returned Over... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 动词表示一种动态，新闻标题在浓缩新闻内容时，如能恰到好处地用上一个动词，就能增色不少，给人以形象生动、跃然纸上的感觉。如earthquake Hits Osakakobe（地震重袭（日本）皈神地区）远比 Earthouake Inosakakobe显得具体而达意。标题中用了动词，固然好处不少，但... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看，总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰到生词，马上换一篇。如此这般，换了六、七篇，还没确定读哪篇。那么，应该怎么读？首先要有准备地阅读，如先大致了解一下某报各版的主要内容，然后按照自己的兴趣或事先... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 新闻标题除了使用缩写词外，还经常运用节缩词。节缩词，亦称简缩词，通过截头去尾的方法将一些常用的名词、形容词等截短或缩短，其宗旨同样是为了节省标题字数。如：graduate（毕业生）--grad；hospital（医院）--hosp；billion（十亿）--bn；percent（百分比）--pc；c... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 英语新闻标题一贯注重结构精练，并不使用所有的标点符号。即便使用某个标点符号，其主要目的不外乎两种，一是区分表示各句子成分意群之间的关系；二是旨在进一步节省标题字数。现简要介绍一下标题中常见的几种标点符号的用法： 1、逗号常被用来代替连词and例如： Belgi... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreement，aide与assistant，aim与purpose，rally与amass assembly，drive与campaign，talk与negotiation 等。例如： Quake Death Toll May Top 2000.(=The Death Toll In The Earthq... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性，而且还能节省版面篇幅。如表示破坏或损... 阅读全文>>

日期：2008-06-27 accredited journalist n.特派记者 advertisement n.广告 advance n.预发消息；预写消息 affair n.桃色新闻；绯闻 anecdote n.趣闻轶事 assignment n.采写任务 attribution n.消息出处；消息来源 back alley news n.小道消息 backgrounding n.新闻背景 Bad news travel... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 cite v.引用（把.作为权威或例子）；引证（把.作为支持或证明） 【例】.. The judicial minister cited the latest crime figures.司法部长引用了最新的 犯罪数字 【记】.. citen传唤，引。 【参】.. incite（v.刺激，激励）；.. citation（n.引用；传票） 【类】.. su... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 circumspection n.审慎＝prudence 【反】.. temerity（n.鲁莽） circumstance n.环境，情况＝condition；详情（围绕一个事件的细节） 【例】.. The circumstances forced her to accept.环境迫使她同意。You writes with circumstances.你写得很详细。 【记】.. circum... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 circumference n.圆周；周围（一个平面物体的边界线）；周长＝distance 【例】.. The earth's circumference is more than 40000 kilometers.地球的周长为四万 多公里。chest circumference胸围 【记】.. circum圈，fer带来－带来一圈－圆周 【类】.. circumference:ci... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 cipher n.密码；暗号；数学符号零＝zero；无影响力的人＝nonentity 【例】.. I couldn't cipher out her motives.我猜不出她的动机。 【参】.. decipher（v.破译）；.. encipher（v.译成密码） 【类】.. cipher:cryptic＝prcis:concise ..密码的特点是秘密的＝大纲的特... 阅读全文>>

日期：2008-04-11 churl n.粗鲁无礼的人＝boor；吝啬鬼；乡巴佬 【记】.. church（n.教堂）：.. A churl does not fit in a church. 【参】.. churlish（adj.脾气暴躁的＝surly＝boorish）；churlishness（n.粗野） 【类】.. annoying:gadfly＝rude:churl ..烦人的人特点是烦人＝粗鲁无... 阅读全文>>