quite a while 许久、相当长一段时间
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2022-08-16 09:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Quite a while用于口语中,指"许久、相当长一段时间"(=a long time)。例如:I haven't seen Rebecca in quite a while, but she hadn't changed much. (我和丽贝卡许久未见,但她却没什么变化。)
 
Die down是"逐渐消失,变弱,渐渐停止的意思"。例如:As the applause died down, a child came on stage with an armload of roses for the singer. (掌声渐弱,一个孩子走上舞台给那位歌手献上了一捧玫瑰。)
 
[口语天天练之神秘秦陵]
 
1974年,兵马俑的出土轰动世界,每年都有大批国内外游客慕名而来。与此相反,"秦俑之父"秦始皇的陵墓仍是个不解之谜。那幽深的地宫更是谜团重重,地宫形制及内部结构至今尚不清楚,千百年来引发了不少文人墨客的猜测与遐想:
 
1. Qin's tomb itself remains1 unexcavated, though court historian Sima Qian's writings suggest even greater treasures may still be inside. It said the tomb was filled with models of palaces, pavilions and offices as well as fine vessels2, precious stones and rarities.
虽然宫廷史官司马迁的记载显示,秦始皇陵墓中藏有更大宝藏,但其陵墓至今未被挖掘。据说陵墓里有宫殿、楼阁、官府和精致船只,宝石和稀世珍宝。
 
2. An account indicates the tomb contains replicas3 of the area's rivers and streams made with mercury flowing to the sea through hills and mountains of bronze. Precious stones such as pearls are said to represent the sun, moon, and other stars.
据记载,陵墓中有用水银制成的河川,流经铜质的山峦汇入海洋。据称,夜明珠等罕见宝石被用作代表日月星辰。
 
3. Tests on the tomb mound4 have revealed unusually high concentrations of mercury, lending credence5 to at least some of the historical account.
对陵墓土地的测试显示,其水银浓度异常高,证明至少某些史料记载具有一定真实性。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
3 replicas 3b4024e8d65041c460d20d6a2065f3bd     
n.复制品( replica的名词复数 )
参考例句:
  • His hobby is building replicas of cars. 他的爱好是制作汽车的复制品。 来自《简明英汉词典》
  • The replicas are made by using a thin film of fusible alloy on a stiffening platen. 复制是用附着在加强托板上的可熔合金薄膜实现的。 来自辞典例句
4 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
5 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
上一篇:安慰别人 下一篇:吃撑了
TAG标签: time tomb while
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片