非洲和马达加斯加发现9种新黄蜂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-19 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A newly published article "Revision of the Afrotropical Mayrellinae (Cynipoidea, Liopteridae), with the first record of Paramblynotus from Madagascar" by Dr. Simon van Noort, from Natural History Department,Iziko South African Museum, and Dr. Matthew L. Buffington from the Systematic1 Entomology Lab, USDAoffers the description of 9 remarkable2 new species of wasps3. Mayrellinids are extremely rare wasps, which are under-represented in museum collections. Most species are known from single specimens4. The study was published in the open access Journal of Hymenoptera Research. The Mayrellinae subfamily includes two genera,Kiefferiellaand Paramblynotus, with only the latter genus occurring in the Afrotropical region. The representatives of the genus are very small species that look superficially like cynipids, or gall5 wasps. Little is known about their biology. They are assumed to be parasitoid of wood-boring beetle6 larvae7(幼虫), although there is no confirmed host record to date.
 
The genus Paramblynotusis also recorded from Madagascar for the first time, with representatives of two species groups being present on the island. The P. seyrigi group, is erected8 in this study to accommodate a single, but highly distinctive9 new species, likely to be endemic to the island. The specimens were unearthed10(发掘,破获) by the authors from a 1930s collection by André Seyrig, held in the Natural History Museum in Paris.
 
"Discovering the field box full of unusual wasps was reminiscent of(令人回忆起) excitement around opening presents as a child. In fact most new samples of wasps collected in the region evoke11 such a response when first sorted under a microscope." explains Dr van Noort. "There is a huge diversity of undiscovered species in Africa and Madagascar and every new sample contains species unknown to science. Seyrig was a prolific12 collector of wasps. It was a privilege to be able to work on some of his specimens that had not been examined by specialist taxonomists(分类学者) since they were collected in the 1930's."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
4 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
5 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
6 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
7 larvae w2CxP     
n.幼虫
参考例句:
  • Larvae are parasitic on sheep.幼虫寄生在绵羊的身上。
  • The larvae prey upon small aphids.这种幼虫以小蚜虫为食。
8 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
9 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
10 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
11 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
12 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
TAG标签: species wasps bioloby
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片