加州某品种海参重新出现在野外
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-19 06:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
After almost four decades of absence from local waters, a special sea slug appears to be making a comeback, and marine2 scientists at UC Santa Barbara are eagerly anticipating its return. With its vivid blue and gold colors and its discovery by UC zoologists3 in 1901, the nudibranch Felimare californiensis, also known as the California chromodorid, has been a favorite species of sea slug for UC marine scientists and students for decades. But while it held a special place in their hearts, it lost its place in local waters, which once included La Jolla, Corona4 del Mar1, Malibu, and Santa Barbara, as well as all but the two westernmost Channel Islands.
 
"We'll be pretty excited if someone finds the nudibranch(裸腮亚目动物) in mainland tidepools, after this 35-year hiatus," said Jeff Goddard, project scientist with UCSB's Marine Science Institute. His findings have been published online in a recent edition of the journal Marine Biology.
 
In the 1970's, the abundant F. californiensis started to disappear from Southern California, and by 1984, was extinct in the region. Its disappearance5 from the mainland, said Goddard, is unique among the 130 species of sea slugs known to inhabit California waters.
 
"Its decline is not shared by closely related nudibranchs with similar historical geographic6 distributions and mode of development," said Goddard, "and is not predicted by warming trends and climate variation over the past 40 years, including the strong El Niño events of 1983 and 1998."
 
In their paper, Goddard and his collaborators conclude that water pollution from the heavily populated and urbanized southern California mainland is the most likely factor, compounded by historical over-collecting of the nudibranch and habitat loss through the development of major ports and marinas. The researchers suspect that degraded water quality, which reached a low point in the Southern California Bight in the 1970's, affected7 either the slugs' food -- sponges -- or the cyanobacteria(蓝藻细菌) that live in a symbiotic8 relationship with the sponges, especially near the mainland.
 
However the deep blue slug with the bright gold spots reappeared in 2003 off Santa Catalina Island, and in 2011 the rare and highly sought animal was again spotted9 off Santa Cruz Island and off the coast of San Diego.
 
"Since the passage of the Clean Water Act in 1972, big strides have been made in reducing pollutants10 in the Southern California Bight, especially from large wastewater outfalls, and these improvements may have allowed Felimare californiensis to regain11 a foothold in the region," said Goddard.
 
The current population status of F. californiensis in Southern California remains12 tenuous13, but Goddard is encouraged by its persistence14 at Catalina in marine protected areas, including the popular, no-take Casino Point State Marine Conservation Area (SMCA) and the recently established Blue Cavern15 SMCA. He and the paper's co-authors, biology professor Ángel Valdés from Cal Poly Pomona; CSU Northridge student researcher Craig Hoover; and visiting colleague and sea slug expert Maria Schaefer plan to continue to monitor the population at Catalina, examine changes in genetic16 variation in the nudibranch since its decline, and study the distribution and abundance of its sponge prey17.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
2 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 zoologists f4b4b0086bc1410e2fe80f76b127c27e     
动物学家( zoologist的名词复数 )
参考例句:
  • Zoologists refer barnacles to Crustanceans. 动物学家把螺蛳归入甲壳类。
  • It is now a source of growing interest for chemists and zoologists as well. 它现在也是化学家和动物学家愈感兴趣的一个所在。
4 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
5 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
6 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 symbiotic FrbwR     
adj.共栖的,共生的
参考例句:
  • Racing has always had a symbiotic relationship with betting.赛马总是与赌博相挂钩。
  • Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.筹划完全新的共生关系显然是可能性不大。
9 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
10 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
11 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
12 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
13 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
14 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
15 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
16 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
17 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
TAG标签: sea California slugs
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片