压力会使血管炎患者频发各种疾病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-08 05:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In patients with a devastating1 form of vasculitis(血管炎) who are in remission(缓解,宽恕) , stress can be associated with a greater likelihood of the disease flaring2, according to a new study by investigators3 at Hospital for Special Surgery (HSS). This is the first study to suggest that mental health is a risk factor in patients with vasculitis, a group of autoimmune disorders4 characterized by the inflammatory destruction of blood vessels5. The study, in a form of the disease known as Wegener's granulomatosis(肉芽肿病) (WG), will be presented on Nov. 8 at the American College of Rheumatology's annual meeting.

"When this disease flares7, people can be really sick. It often affects the lungs, kidneys, sinuses(鼻窦) and nerves. It can cause fevers and rashes(疹) . People can die from this illness. It is a very robust8, active, inflammatory disease when it is active," said Robert Spiera, M.D., director of the Vasculitis and Scleroderma Program at HSS, who led the study. "When patients are in remission, however, they can do very, very well."

He says that doctors caring for patients with this disease should be attentive9 to their psychological health. "This study points out that mental health should be part of your medical assessment," said Dr. Spiera. "You should pay attention to the patient's mental well being and be more aggressive about intervening if a patient is in a bad place. Make sure that patients take it seriously."

Prior to this report, a few small studies had suggested that psychological stress can trigger flares of lupus(狼疮) , another autoimmune disease, and doctors have observed that WG patients often say that stress in their lives, caused by perhaps a death of someone close or losing a job, made their disease flare6. To investigate this anecdotal(轶事的) evidence in a more quantifiable way, researchers at HSS conducted a retrospective analysis of data from the Wegener's Granulomatosis Etanercept Trial (WGET). The primary objective of this randomized, placebo-controlled clinical trial was to evaluate the safety and efficacy of using etanercept (Enbrel; Immunex Corporation) to get patients with WG into remission and maintain that remission.

All patients in this multicenter trial had active disease at the beginning of the study and most patients went into remission. Checkups occurred every three months. "We assessed their disease activity at defined time intervals10, in terms of how active their vasculitis was or whether they were in remission, and we also collected information at every visit regarding the patient's physical and mental health," Dr. Spiera said. Investigators measured disease activity using the Birmingham Vasculitis Activity Score for Wegener's Granulomatosis, a validated11 tool. At every visit, patients also filled out the Short Form 36 Health Survey, which includes a physical and mental component12. Summary scores for each component are measured on a scale of 0 to 100, with 100 being the healthiest.

For their retrospective(回顾的) analysis of WGET, HSS investigators reviewed records of all patients who had a sustained remission of at least six months (143 patients). They then reviewed data from all checkups after the time of sustained remission to assess the relationship between flare status and the physical and mental health scores from the previous visit. They found that patients were 19 percent more likely to experience a disease flare if they had a five point lower mental health score (P<0.01) at the checkup immediately prior to the flare. The physical component score did not predict an activation of the disease.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
2 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
4 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
5 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
6 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
7 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
8 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
9 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
10 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
11 validated c9e825f4641cd3bec0ba01a0c2d67755     
v.证实( validate的过去式和过去分词 );确证;使生效;使有法律效力
参考例句:
  • Time validated our suspicion. 时间证实了我们的怀疑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The decade of history since 1927 had richly validated their thesis. 1927年以来的十年的历史,充分证明了他们的论点。 来自辞典例句
12 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
TAG标签: People disease patients
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片