黑死病基因组定序成功
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-13 01:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An international team -- led by researchers at McMaster University and the University of Tubingen in Germany -- has sequenced the entire genome of the Black Death, one of the most devastating1 epidemics2 in human history. This marks the first time scientists have been able to draft a reconstructed genome of any ancient pathogen, which will allow researchers to track changes in the pathogen's evolution and virulence3(毒性) over time. This work -- currently published online in the journal Nature -- could lead to a better understanding of modern infectious diseases.

Geneticists Hendrik Poinar and Kirsten Bos of McMaster University and Johannes Krause and Verena Schuenemann of the University of Tubingen collaborated4 with Brian Golding and David Earn of McMaster University, Hernán A. Burbano and Matthias Meyer of the Max Planck Institute for Evolutionary5 Anthropology6 and Sharon DeWitte of the University of South Carolina, among others.

In a separate study published recently, the team described a novel methodological(方法的) approach to pull out tiny degraded DNA7 fragments of the causative agent of the Black Death, and showed that a specific variant8 of the Yersinia pestis bacterium9, was responsible for the plague(瘟疫,灾祸) that killed 50 million Europeans between 1347 and 1351.

After this success, the next major step was to attempt to "capture" and sequence the entire genome, explains Poinar, associate professor and director of the McMaster Ancient DNA Centre and an investigator10 with the Michael G. DeGroote Institute of Infectious Disease Research, also at McMaster University.

"The genomic data show that this bacterial11 strain, or variant, is the ancestor of all modern plagues we have today worldwide. Every outbreak across the globe today stems from a descendant(后裔) of the medieval plague," he says. "With a better understanding of the evolution of this deadly pathogen, we are entering a new era of research into infectious disease."

"Using the same methodology, it should now be possible to study the genomes of all sorts of historic pathogens," adds Krause, one of the lead authors of the study. "This will provide us with direct insights into the evolution of human pathogens and historical pandemics(普遍的) ."

The direct descendants of the same bubonic plague(黑死病) continue to exist today, killing12 some 2,000 people each year.

"We found that in 660 years of evolution as a human pathogen, there have been relatively13 few changes in the genome of the ancient organism, but those changes, however small, may or may not account for the noted14 increased virulence of the bug15 that ravaged16 Europe," says Poinar. "The next step is to determine why this was so deadly."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
2 epidemics 4taziV     
n.流行病
参考例句:
  • Reliance upon natural epidemics may be both time-consuming and misleading. 依靠天然的流行既浪费时间,又会引入歧途。
  • The antibiotic epidemics usually start stop when the summer rainy season begins. 传染病通常会在夏天的雨季停止传播。
3 virulence 3546191e2f699ac8cc1a5d3dc71755fe     
n.毒力,毒性;病毒性;致病力
参考例句:
  • The virulence of the café owner's anger had appalled her.咖啡店老板怒气冲天,充满敌意,把她吓坏了。
  • Medical authorities were baffled,both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。
4 collaborated c49a4f9c170cb7c268fccb474f5f0d4f     
合作( collaborate的过去式和过去分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • We have collaborated on many projects over the years. 这些年来我们合作搞了许多项目。
  • We have collaborated closely with the university on this project. 我们与大学在这个专案上紧密合作。
5 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
6 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
7 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
8 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
9 bacterium BN7zE     
n.(pl.)bacteria 细菌
参考例句:
  • The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.细菌可能通过口进入人体。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
10 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
11 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
12 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
13 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
14 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
15 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
16 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
TAG标签: genome diseases pathogen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片