团队协作有助于缓解疲劳
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-18 05:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fatigue1 can lead to dangerous errors by doctors, pilots and others in high-risk professions, but individuals who work together as a team display better problem-solving skills than those who face their fatigue alone, new research shows. "Teams appear to be more highly motivated to perform well, and team members can compare solutions to reach the best decision when they are fatigued2. This appears to allow teams to avoid the inflexible3 thinking experienced by fatigued individuals," said Daniel Frings, PhD, a senior lecturer in social psychology4 at London South Bank University. His study was published online this week in the American Psychological Association's Journal of Experimental Psychology: Applied5. The work was supported by a grant from the Economic and Social Research Council, a government-funded organization serving the United Kingdom.

The study examined the problem-solving skills of 171 army officer cadets(学员,士官生) during a weekend training exercise. Individual cadets and teams of four cadets from the University of London Officers' Training Corps6 worked on a series of math problems. Some cadets were tested at the beginning of the training when they were rested, while others were tested at the end when they were exhausted7 from military drills, night watch duty, and a lack of sleep. The results showed that individual soldiers who were fatigued performed significantly worse on the tests than alert soldiers. However, teams of cadets performed just as well when they were tired as when they were alert.

Many studies have shown how fatigue affects individuals, but little research has explored how teams cope with fatigue. The cadets, who ranged in age from 18 to 24, completed math tests that measured the "Einstellung(定势) effect," a type of inflexible thinking where individuals rely on previous solutions to problems rather than adapting to new situations that may require a different approach.

"Flexible thinking during problem solving is vital in many fields," Frings said. "Failing to adapt quickly to new situations can be very dangerous in constantly changing environments, such as hospitals and battlefields. A doctor may misdiagnose a patient if he always connects one group of symptoms with a certain condition rather than considering other possibilities. Military leaders also may overlook potential risks to soldiers if they don't adapt their thinking to changes on the ground."

The cadets completed 10 problems involving hypothetical water jugs8(水壶) that had to be filled to certain levels by pouring the jugs into one another. Some problems had multiple solutions so cadets had to show flexible thinking as they worked through the test. Teams may handle fatigue better than individuals because some team members may be less susceptible9 to fatigue and still able to perform at a high level, the study found.

In situations where fatigue is a factor, decisions should be made by teams rather than individuals when possible, the study concluded. If that isn't practical, then organizations should train their employees to identify the inflexible thinking that can result from fatigue and possibly delay crucial decisions.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
2 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
3 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
9 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
TAG标签: team fatigue individuals
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片