手的抚摩可使外伤疼痛感减轻
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-24 03:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

There may be a very good reason that people naturally clutch(抓住,紧握) their hand after receiving an injury. A new report published online on September 23 in Current Biology shows that self-touch offers significant relief for acute pain(剧烈的疼痛) under experimental conditions. The researchers suggest that the relief comes from a change in the brain's representation of the rest of the body. "Pain is quite an important, but also complicated, experience and can be caused in many different ways," said Patrick Haggard of University College London. "We show that levels of acute pain depend not just on the signals sent to the brain, but also on how the brain integrates these signals into a coherent representation of the body as a whole."

Haggard and his colleague Marjolein Kammers, also of University College London, made the discovery by studying the effects of self-touch in people who were made to feel pain using an experimental condition known as the thermal1 grill2 illusion (TGI). "The TGI is one of the best-established laboratory methods for studying pain perception," Haggard explained. "In our version, the index and ring fingers are placed in warm water and the middle finger in cold water. This generates a paradoxical(矛盾的) feeling that the middle finger is painfully hot." That's ideal because it allows scientists to study the experience of pain without actually causing any injury to those who participate in the studies.

When TGI was induced in an individual's two hands and then the three fingers of one hand were touched to the same fingers on the other hand immediately afterwards, the painful heat experienced by the middle finger dropped by 64 percent compared to a condition without self-touch. That relief didn't come when only one hand was placed under TGI conditions. Partial self-touch in which only one or two fingers were pressed against each other didn't work either. Nor did it work to press the affected4 hand against an experimenter's hand that had also been warmed and cooled in the same way.

"In sum," the researchers wrote, "TGI was reduced only when thermosensory and tactile5(触觉的) information from all three fingers was fully3 integrated. That is, TGI reduction required a highly coherent somatosensory(躯体感觉的) pattern, including coherence6(一致,连贯性) between tactile and thermal patterns and coherence of stimuli7 between the two hands."

Haggard said that earlier studies of chronic8 pain had suggested the importance of body representation in the experience of pain. For example, the phantom9(幽灵的,幻觉的) pain that is often felt following amputation10(截肢,切断) of a limb appears to lessen11 with time as the brain converges12(聚合,会聚) on an updated representation of the body. Haggard said the new findings extend the important role of body representation to acute pain and may lead to a better understanding of the brain mechanisms13 involved in chronic pain as well.

The findings might be put to practical use, the researchers say. "Our work suggests that therapies aimed at strengthening the multisensory representation of the body may be effective in reducing pain," Haggard said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 thermal 8Guyc     
adj.热的,由热造成的;保暖的
参考例句:
  • They will build another thermal power station.他们要另外建一座热能发电站。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
2 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
5 tactile bGkyv     
adj.触觉的,有触觉的,能触知的
参考例句:
  • Norris is an expert in the tactile and the tangible.诺里斯创作最精到之处便是,他描绘的人物使人看得见摸得着。
  • Tactile communication uses touch rather than sight or hearing.触觉交流,是用触摸感觉,而不是用看或听来感觉。
6 coherence jWGy3     
n.紧凑;连贯;一致性
参考例句:
  • There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。
  • Environmental education is intended to give these topics more coherence.环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
7 stimuli luBwM     
n.刺激(物)
参考例句:
  • It is necessary to curtail or alter normally coexisting stimuli.必需消除或改变正常时并存的刺激。
  • My sweat glands also respond to emotional stimuli.我的汗腺对情绪刺激也能产生反应。
8 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
9 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
10 amputation GLPyJ     
n.截肢
参考例句:
  • In ancient India,adultery was punished by amputation of the nose.在古代印度,通奸要受到剖鼻的处罚。
  • He lived only hours after the amputation.截肢后,他只活了几个小时。
11 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
12 converges c9543d8074148d66c04a332d43feb13b     
v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的第三人称单数 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • The dike swarm converges on West Spanish peak. 岩脉群汇聚于西西班牙峰。 来自辞典例句
  • Property 2 If 、 converge to and respectively, then also converges, and. 性质2如果级数、分别收敛于和,则级数也收敛,且其和为。 来自互联网
13 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: pain finger injury
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片