唐诗三百首(汉英版)-春思
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-04 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

春思

李白

 

燕草如碧丝, 秦桑低绿枝。

当君怀归日, 是妾断肠时。

春风不相识, 何事入罗帏。

 

IN SPRING

Li Bai

 

Your grasses up north are as blue as jade1,

Our mulberries here curve green-threaded branches;

And at last you think of returning home,

Now when my heart is almost broken….

O breeze of the spring, since I dare not know you,

Why part the silk curtains by my bed?

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片