Milk
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-26 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The nurse has made up the bed so crisply(清楚地,易碎地) .
Tucked the corners' rote1 origami(折纸手工)
so soundly into the aluminum2(铝) frame.

Your lips glisten3, moistened(弄湿) with a square
of sponge(海绵) . I hold your hand—weightless
thing of parchment(羊皮纸) and twig—

no more your daughter than a seed
cast from hoof-split rattlegrass, no more than
an asterisk4(星号) sprung from thistle(蓟) , caught, wished upon,

let go. I inhale5 the antiseptic(防腐的,抗菌的) scent6 of bay,
of balsam(香脂,凤仙花) . Rooted here, in this cheap plastic chair,
as if I'll miss something,

as if my missing it would matter.
Just as—branch-snap to feeding deer, wing-shadow
to the scuttling7(船底穿孔) mouse—it has always mattered.

The window frames a square of light
white and blameless as milk. I turn from you
and drink, and drink, and drink.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
2 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
3 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
4 asterisk bv4zQ     
n.星号,星标
参考例句:
  • The asterisk refers the reader to a footnote.星号是让读者参看脚注。
  • He added an asterisk to the first page.他在第一页上加了个星号。
5 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
6 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
7 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
上一篇:Little League 下一篇:A Hare at Aldergrove
TAG标签: milk hand daughter
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片