THE GOLDEN THRESHOLD(12)_经典赏析

THE GOLDEN THRESHOLD(12)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-11-10 03:34 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

She

Like a serpent to the calling voice of flutes¹, Glides² my heart into thy fingers, O my Love！ Where the night-wind, like a lover, leans above His jasmine-gardens and sirisha-bowers； And on ripe boughs³ of manycoloured fruits Bright parrots cluster like vermilion flowers.

点击

收听单词发音

1 flutes
长笛( flute的名词复数 )；细长香槟杯（形似长笛）
参考例句：
The melody is then taken up by the flutes. 接着由长笛奏主旋律。 These flutes have 6open holes and a lovely bright sound. 笛子有6个吹气孔，奏出的声音响亮清脆。

2 glides
n.滑行( glide的名词复数 )；滑音；音渡；过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 )；掠过；（鸟或飞机）滑翔
参考例句：
The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。来自《简明英汉词典》 The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。来自《简明英汉词典》

3 boughs
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句：
The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。 A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

上一篇：THE GOLDEN THRESHOLD(13) 下一篇：THE GOLDEN THRESHOLD(11)