《哈利·波特》将更新一系列圣诞相关小故事
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-13 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据外国媒体报道,《哈利·波特》系列故事要有新料了!小说原作者J.K.罗琳透露,圣诞期间她会更新一系列相关的小故事。而有报道称,其中一个的主角会是人气反派德拉科·马尔福,少爷的粉丝圣诞有“福”了!
 
It's going to be a magical Christmas, after all.
 
J.K. Rowling will release 12 Harry1 Potter short stories this month in celebration of the 12 days of Christmas, The Telegraph reports. At least one of the stories will reportedly focus on Harry's nemesis2 Draco Malfoy.
 
The author made the announcement in a newsletter to Harry Potter publishing website Pottermore members on Friday. The installments3 will be posted online daily beginning on Friday, December 12 at 5 a.m. PT until Christmas Eve.
 
Pottermore teased "wonderful writing by J.K. Rowling in Moments from 'Half-Blood Prince,' shiny gold Galleons4 and even a new potion or two."
 
Rowling wrote 5,000 words for Pottermore on Halloween about another character, Dolores Umbridge -- a teacher at Hogwarts.
 
Rowling revealed that the much-hated character of Umbridge is based on a teacher to whom she took an instant dislike, but whose name she has not disclosed.
 
Umbridge, played by actress Imelda Staunton in the film adaptations of the hugely popular fantasy series, is the seemingly sweet but innately5 vicious teacher at Hogwarts who bans young Harry from playing Quidditch and forces him to write the words "I must not tell lies" on the back of his hand.
 
In the essay, Rowling says that the character of Umbridge was based on a person "whom I disliked intensely on sight."
 
"The woman in question returned my antipathy6 with interest. Why we took against each other so instantly, heartily7 and (on my side, at least) irrationally8, I honestly cannot say," she wrote.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
3 installments 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253     
部分( installment的名词复数 )
参考例句:
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
4 galleons 68206947d43ce6c17938c27fbdf2b733     
n.大型帆船( galleon的名词复数 )
参考例句:
  • The larger galleons made in at once for Corunna. 那些较大的西班牙帆船立即进入科普尼亚。 来自互联网
  • A hundred thousand disguises, all for ten Galleons! 千万张面孔,变化无穷,只卖十个加隆! 来自互联网
5 innately 488f1b6e58e99995a3082b71e354f9cf     
adv.天赋地;内在地,固有地
参考例句:
  • Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines. 由于生性保守,孔子特别推崇“礼”。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Different individuals are innately fitted for different kinds of employment. 不同的人适合不同的职业,这是天生的。 来自互联网
6 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
7 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
8 irrationally Iq5zQ5     
ad.不理性地
参考例句:
  • They reacted irrationally to the challenge of Russian power. 他们对俄军的挑衅做出了很不理智的反应。
  • The market is irrationally, right? 市场的走势是不是有点失去了理性?
TAG标签: author Christmas Rowling
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片