父亲年龄大 孩子相貌丑寿命长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-30 05:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
研究发现,父亲年龄大的孩子相貌也较丑,但是这些丑孩子的寿命却会比其他人长。
 
Older fathers have uglier children, researchers have claimed after linking age to genetic1 mutations.
 
The finding comes weeks after leading scientists reported children born to men over the age of 45 run a higher risk of having autism(孤独症) and psychiatric disorders3.
 
With age, sperm4-producing cells do not copy a man's DNA5 as effectively, leading to genetic mutations.
 
Martin Fielder, an anthropologist6(人类学家) at Vienna University, told the Sunday Times: 'Every 16 years the mutation2 rate doubles. Other researchers found 25 mutations per sperm in a 20-year-old, but at age 40 it is 65 mutations. By 56, it doubles again.
 
'The effect is very visible - someone born to a father of 22 is already 5-10 per cent more attractive than those with a 40-year-old father and the difference grows with the age gap.'
 
In contrast, women pass on a maximum of 15 mutations to their baby, regardless of age, according to the study published in the journal Nature.
 
Surveying a group of six men and six women, researchers showed them each 4,018 photographs of 18-20-year-old men and 4,416 of women the same age, and asked to rate their attractiveness.
 
Those with older fathers were consistently rated less attractive.
 
However, the offspring of older men, though less attractive, are likely to outlive their peers with younger fathers, it is claimed.
 
Professor Lee Smith, a geneticist at Edinburgh University, told the Sunday Times other research found such children have longer telomeres(染色体终端) - the caps on the end of chromosomes7 - which are associated with longer life.
 
But the mounting research connecting parents' age with autism is cause for concern, experts warn.
 
Autism is an umbrella term for a range of developmental disorders that have a lifelong effect on someone's ability to interact socially and communicate.
 
In the UK, around one in 100 adults is thought to be affected8 by autism, mostly men, caused by a combination of genetic and environmental factors.
 
Researchers said men should be advised about the potential problems in order to help their personal decision-making when it came to having fathering children at older ages.
 
They warned that advancing paternal9 age posed a risk of 'numerous public health and societal problems'.
 
Among well-known older dads are Simon Cowell, 54, whose son was born earlier this month, and comedian10 Frank Skinner whose first child was born in 2012 when he was 55.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
2 mutation t1PyM     
n.变化,变异,转变
参考例句:
  • People who have this mutation need less sleep than others.有这种突变的人需要的睡眠比其他人少。
  • So far the discussion has centered entirely around mutation in the strict sense.到目前为止,严格来讲,讨论完全集中于围绕突变问题上。
3 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
4 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
5 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
6 anthropologist YzgzPk     
n.人类学家,人类学者
参考例句:
  • The lecturer is an anthropologist.这位讲师是人类学家。
  • The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site.人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。
7 chromosomes 11783d79c0016b60332bbf1856b3f77d     
n.染色体( chromosome的名词复数 )
参考例句:
  • Chromosomes also determine the sex of animals. 染色体也决定动物的性别。 来自《简明英汉词典》
  • Each of four chromosomes divide longitudinally. 四种染色体的每一种都沿着纵向分裂。 来自《现代汉英综合大词典》
8 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
9 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
10 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
TAG标签: father children age
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片