意医生:人类可能实现头颅移植
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-05 09:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The first ever human head transplant is now possible, a neurosurgeon has claimed.

一位神经外科医生表示,人类可能首次实现头颅移植。
 
Dr Sergio Canavero believes that the technology now exists that will allow surgeons to carry out the Frankenstein-style procedure, which has been tested out on animals since 1970.
 
Up until now there has been no way to successfully reconnect the spinal1 cord, leaving the subjects paralysed from the point where the transplant was connected.
 
Recent advances have meant that re-connecting the spinal cord is now possible, and it is believed that the breakthrough means that previously2 fatal diseases could be cured.
 
However, other experts have dismissed the idea.
 
Professor Anthony Warrens, from the British Transplantation Society, told the Sun: "Connecting a head to a body is worthless to human beings today. The whole concept is bizarre."
 
In 1970 Robert White successfully transplanted the head of a rhesus monkey onto the body of a second rhesus, and Dr Canavero, a member of the Turin Advanced Neuromodulation Group, has proposed using a similar method.
 
He said: "The greatest technical hurdle3 to such endeavour is of course the reconnection of the donor's and recipient's spinal cords. It is my contention4 that the technology only now exists for such linkage," he wrote.
 
"It is argued that several up to now hopeless medical conditions might benefit from such procedure."
 
He believes that it a team of 100 could perform the operation in 36 hours — at a cost of £8.5million.
 
Both heads would have to be removed at the same time, and reconnected within an hour.
 
"This is no longer science fiction. This could be done today -- now. If this operation is done it will provide a few people with a substantial amount of extra life," he said. "The only reason I have not gone further is funding."
 
However, Dr Calum Mackellar, from the Scottish Council on Human Bioethics, added: "This sounds like something from a horror movie."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
4 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
TAG标签: head transplant spinal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片