南非某大学将祖鲁语设为必修课
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-17 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A leading South African university says it will make Zulu language classes compulsory1 for all first-year students from next year. 

南非一所主流大学称,祖鲁语明年将成为所有大一新生的必修课。
Some 80% of people in KwaZulu-Natal speak Zulu
Some 80% of people in KwaZulu-Natal speak Zulu
 
The decision by the University of KwaZulu-Natal is aimed at promoting "nation-building and bringing diverse languages together", an official said.
 
Zulu is among the most widely spoken of South Africa's 11 official languages.
 
It is the mother tongue for about 23% of the population and is also used as a lingua franca(通用语,混合语) by many others.
 
However, few people from minority racial groups speak it. 
 
This is the first time a South African university has made it compulsory for students to learn an indigenous2(本土的) African language, the local Mercury newspaper reports. 
 
'Surprising'
 
University of KwaZulu-Natal Deputy Vice-Chancellor Renuka Vithal told the BBC the decision would help students obtain a vital communication skill for their professional and personal lives.
 
"You can come through the schooling3 system without learning any of the indigenous African languages," she said.
 
"It is surprising that this is still the case, nearly 20 years after apartheid [racially-enforced segregation] ended." 
 
The university is located in South Africa's KwaZulu-Natal province, where Zulu is the mother tongue of most people. 
 
Until white minority rule ended in 1994, English and Afrikaans, based on Dutch, were South Africa's only official languages. 
 
The African National Congress (ANC) government - which took power after apartheid ended - has done little to promote indigenous languages, critics say. 
 
Zulu is spoken by more than 80% of people in KwaZulu-Natal, AFP news agency reports. 
 
It is the only African language in which a major daily newspaper is produced. 
 
Related languages are also spoken in some neighbouring countries.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
2 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
3 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
TAG标签: language university Zulu
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片