公众人物寿命普遍较短
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-04-19 08:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
澳大利亚的研究人员在对《纽约时报》2009年到2011年期间的1000条讣告分析后发现,演员、歌手及体育明星等事业成功的公众人物寿命普遍都比其他领域的成功人士短,且艺人当中患癌症,尤其是肺部肿瘤的比例比较高。
 
Having a glittering(闪闪发光的) career in the public eye may come at the cost of a shorter life, an analysis of obituaries1(讣告) in a US newspaper suggests.
 
It showed performers and sports stars tended to die a few years younger than people successful in other careers.
 
The researchers acknowledge the study does not provide any conclusive2 answers, but said it asked interesting questions about the cost of fame.
 
The data was published in QJM: An International Journal of Medicine.
 
Researchers in Australia looked at 1,000 obituaries in the New York Times between 2009 and 2011.
 
They showed that performers, such as actors, singers and musicians, as well those who made a career in sport died the youngest - at an average age of 77.
 
Writers, composers and artists died at 79. Those classed as academics, including historians and economists3, survived until 82 on average while those in business or politics made 83.
 
The researchers, at the University of Queensland and the University of New South Wales, said cancer, particularly tumors in the lungs, was more common in performers.
 
 
Professor Richard Epstein said: "A one-off retrospective analysis like this can't prove anything, but it raises some interesting questions.
 
"First, if it is true that successful performers and sports players tend to enjoy shorter lives, does this imply that fame at younger ages predisposes to(使易传染) poor health behaviors in later life after success has faded?
 
"Or that psychological and family pressures favoring unusually high public achievement lead to self-destructive tendencies throughout life?
 
"Or that risk-taking personality traits maximize one's chances of success, with the use of cigarettes, alcohol or illicit5 drugs improving one's performance output in the short term?"
 
He added that, whatever the reason, the findings should be considered as a "health warning to young people aspiring6 to become stars".
 
Honey Langcaster-James, a psychologist who specializes in celebrity7 behavior, said so few people achieved star status that it made it difficult to scientifically study the effect on people's lives.
 
She said: "The results are interesting of themselves as they suggest an inherent hazard of a public career and that all that glitters is not necessarily gold.
 
"They may be paying a high price for their career."
 
However she said it was not easy to come up with a scientific explanation.
 
On the one hand she said such a career "has unique stressors" such as "the pressure to live up to a public image, which can lead to risky8 behaviors".
 
Yet she suspected that "particular personal characteristics predispose people to wanting a career in the public arena9", which may also lead to lifestyle choices affecting health.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obituaries 2aa5e1ea85839251a65ac5c5e76411d6     
讣告,讣闻( obituary的名词复数 )
参考例句:
  • Next time I read about him, I want it in the obituaries. 希望下次读到他的消息的时候,是在仆告里。
  • People's obituaries are written while they're still alive? 人们在世的时候就有人给他们写讣告?
2 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
3 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》
4 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
5 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
6 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
参考例句:
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
7 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
8 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
9 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
TAG标签: People life careers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片