南非越南签署犀牛保护协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-11 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Africa has signed a deal with Vietnam to help curb1 the rising number of illegally slaughtered3 rhinos5, officials announced on Monday.

南非与越南签署了一项遏制非法猎杀犀牛的协议。
At least 618 rhinos have been poached in South Africa in 2012, nearly double the number killed in 2010
At least 618 rhinos have been poached in South Africa in 2012, nearly double the number killed in 2010
 
The price of rhino4 horn - used in traditional medicine in Asian countries - has soared. 
 
Rhino poaching is already banned under international conventions but figures show the number of rhinos killed in 2012 was nearly double the 2010 figure.
 
South Africa is home to about 85% of Africa's estimated 25,000 rhinos.
 
Conservation groups have welcomed the move as the first official co-operation between the two nations on the issue.
 
The trade in rhino horn has been banned by the Convention on International Trade in Endangered Species (Cites) since 1980.
 
At least 618 rhinos have been poached in South Africa in 2012, nearly double the number of those killed in 2010, latest official figures show.
 
Most of the killings6 took place in the world-famous Kruger National Park.
 
Turning point?
 
"The continued slaughter2 is a cause for immense concern," South Africa's environmental minister, Edna Molewa said after signing the new agreement in the Vietnamese capital Hanoi.
 
"We believe that this latest development at an international level is crucial for South Africa to effectively deal with the current scourge7 of poaching, and with the illegal hunting largely driven by the international demand for the rhino horn."
 
Buyers in Vietnam are willing to pay a high prize for the commodity, believed to help reduce toxins8 in the body, treat fever and even cure cancer.
 
The black market price of rhino horn is now in the region of $65,000 (£40,000) per kg - more than gold.
 
Since 2003, Vietnamese hunters are estimated to have paid more than $22m to hunt rhinos in South Africa, according to a recent report by the World Wildlife Fund (WWF).
 
The new deal will focus on seven key areas of cooperation, including the protection of South Africa's biodiversity and compliance9 with internationally binding10 conventions like Cites. 
 
Each nation will appoint a co-ordinator to help implement11 the agreement, which will remain in force for five years.
 
The deal could mark a turning point in efforts to protect rhinos because it represents the first official pact12 signed by both countries, WWF spokesman Richard Thomas told the BBC.
 
"Its implementation13 will of course be down to political will but the chances are much better if the orders come from high enough in the government," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
3 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
4 rhino xjmztD     
n.犀牛,钱, 现金
参考例句:
  • The rhino charged headlong towards us.犀牛急速地向我们冲来。
  • They have driven the rhino to the edge of extinction.他们已经令犀牛濒临灭绝。
5 rhinos 195f9b9fd8128a29dac773077994698f     
n.犀牛(rhino的复数形式)
参考例句:
  • There are many reports of people taming and even training Indian rhinos. 有许多关于人们驯养甚至训练印度犀牛的记载。 来自辞典例句
  • The rhinos had fed during the night in the rice fields of these villagers. 犀牛夜里在这些村民的庄稼地里也已吃饱了。 来自辞典例句
6 killings 76d97e8407f821a6e56296c4c9a9388c     
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发
参考例句:
  • His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings. 他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案。
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
7 scourge FD2zj     
n.灾难,祸害;v.蹂躏
参考例句:
  • Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
  • The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
8 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
9 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
10 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
11 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
12 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
13 implementation 2awxV     
n.实施,贯彻
参考例句:
  • Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。
TAG标签: Africa Vietnam rhinos
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片