超人从《星球日报》辞职
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-24 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Superman is giving up his once-promising career in journalism1.

超人将放弃其在新闻业大有前途的事业。

 
Alter ego2 Clark Kent is resigning from the post of star reporter at the Daily Planet, the Metropolis3 newspaper where he has worked since the first Superman comics were published in the 1940s.
 
DC Comics, which publishes the Superman stories, says Kent will walk out in protest that hard news(重要新闻) has given way to too many "soft" entertainment stories. 
 
The move has been prompted by the Daily Planet's takeover by a conglomerate4(企业集团).
 
The publisher has hinted that the Man of Steel might even go the way of many journalists and become a blogger, in an effort to get his views across to a wider audience.
 
"Why am I the one sounding like a grizzled ink-stained wretch5 who believes news should be about, I don't know, news?" says a disillusioned6 Kent, according to a leaked panel from Wednesday's edition of the comic that appeared on the Newsarama.com website.
 
New Superman writer Scott Lobdell told USA Today newspaper: "This is really what happens when a 27-year-old guy is behind a desk and he has to take instruction from a larger conglomerate with concerns that aren't really his own."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
2 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
3 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
4 conglomerate spBz6     
n.综合商社,多元化集团公司
参考例句:
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
5 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
6 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
TAG标签: Superman career newspaper
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片