从事创造性工作的人易患精神疾病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-21 02:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
瑞典研究人员发现,从事创造性工作的人群患精神疾病的风险更高;其中,作家患躁郁症、精神分裂症以及滥用药物的风险要明显高于其他人,他们自杀的可能性是普通人群的两倍。
 
Creativity is often part of a mental illness, with writers particularly susceptible1, according to a study of more than a million people.
 
Writers had a higher risk of anxiety and bipolar disorders3(躁郁症), schizophrenia(精神分裂症), unipolar depression, and substance abuse, the Swedish researchers at the Karolinska Institute found.
 
They were almost twice as likely as the general population to kill themselves.
 
The dancers and photographers were also more likely to have bipolar disorder2.
 
As a group, those in the creative professions were no more likely to suffer from psychiatric disorders than other people.
 
But they were more likely to have a close relative with a disorder, including anorexia4(厌食) and, to some extent, autism, the Journal of Psychiatric Research reports.
 
Lead researcher Dr Simon Kyaga said the findings suggested disorders should be viewed in a new light and that certain traits might be beneficial or desirable.
 
For example, the restrictive and intense interests of someone with autism and the manic(躁狂的) drive of a person with bipolar disorder might provide the necessary focus and determination for genius and creativity.
 
Similarly, the disordered thoughts associated with schizophrenia might spark the all-important originality5 element of a masterpiece.
 
Dr Kyaga said: "If one takes the view that certain phenomena6 associated with the patient's illness are beneficial, it opens the way for a new approach to treatment.
 
"In that case, the doctor and patient must come to an agreement on what is to be treated, and at what cost.
 
"In psychiatry7 and medicine generally there has been a tradition to see the disease in black-and-white terms and to endeavor to treat the patient by removing everything regarded as morbid8."
 
Beth Murphy, head of information at Mind, said bipolar disorder personality traits could be beneficial to those in creative professions, but it may also be that people with bipolar disorder are more attracted to professions where they can use their creative skills.
 
"It is important that we do not romanticize people with mental health problems, who are too often portrayed9 as struggling creative geniuses.
 
"We know that one in four people will be diagnosed with a mental health problem this year and that these individuals will come from a range of different backgrounds, professions and walks of live. Our main concern is that they get the information and support that they need and deserve."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
2 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
3 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
4 anorexia PwozK     
n.厌食症
参考例句:
  • Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症。
  • Anorexia is a common eating disorder.厌食是一种常见的饮食紊乱症。
5 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
6 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
7 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
8 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
9 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: patient mental creativity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片