拉美国家适宜退休后养老
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-16 05:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Retirees looking to stretch their pensions might consider spending their golden years in Ecuador, Panama or Mexico, where cost of living is low and the weather is warm, according to a new index.

想更好地利用养老金的退休人员可以考虑到厄瓜多尔、巴拿马或者墨西哥度过晚年,据一项新指数显示,那些地方的生活成本低,而且气温宜人。

International Living Magazine rated the three Latin American countries the top destinations in its Retirement1 Index 2012, followed by Malaysia, Colombia, New Zealand, Nicaragua, Spain, Thailand and Honduras.

"The proposition is that you can live better for less, and not sacrifice anything, if at all, in quality of life and still live on half or less of what your cost of living would be in the United States or Canada," said Dan Prescher, special projects editor for International Living.

"As the world economic situation deteriorates2(恶化) that's becoming more important," he added in an interview.

Prescher, an American who now calls Ecuador home, said he and his wife live comfortably on about $1,300 a month -- for everything.

Honduras, Thailand, Panama, Nicaragua and Mexico offer similar lifestyles for comparable prices, according to the magazine. Meals in some of the index countries cost as little as $3, local beers sell for $1.50 and there are discounts for retirees on public transport and utilities, among other perks3(特权,额外津贴) .

The magazine assessed the nations in eight categories -- the price and availability of property, special benefits for retirees, cost of living, integration4 and assimilation(同化,吸收) into the local population, entertainment and amenities5, health infrastructure6, availability of high-quality healthcare and climate.

"You can go almost anywhere outside the US and live for less right now but there are some places that are easier to assimilate in," Prescher explained.

Apart from New Zealand, which was No. 6 and Spain at No. 8, all the other nations were in Latin America or Asia, largely because of the low cost of living and the integration factor.

"Most of Latin America is close to the United States. It is easy to get to, easy to get back and almost everybody has some English, which makes integration good. And the cost of living throughout Latin America is incredibly low," said Prescher.

Although security was not among of the categories assessed in the index, Prescher said most of the countries in the index are statistically7 safer than the United States.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
2 deteriorates b30c21764ac9925504e84b9cba3f7902     
恶化,变坏( deteriorate的第三人称单数 )
参考例句:
  • After a few years' planting, the quality of the potato crop deteriorates. 土豆种了几年之后就会退化。
  • Virus activity deteriorates in plasma stored at room temperature. 在室温下储藏的血浆中病毒活动逐渐衰退。
3 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
4 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
5 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
6 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
7 statistically Yuxwa     
ad.根据统计数据来看,从统计学的观点来看
参考例句:
  • The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying. 建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意。
  • The results of each test would have to be statistically independent. 每次试验的结果在统计上必须是独立的。
TAG标签: life quality retirement
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片