2011年首次日偏食今日出现
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-04 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Tuesday will see the first partial solar eclipse of 2011.

align4: left">本周二将出现2011年首次日偏食景象。

Observers should NOT look directly at the Sun during this event
Observers should NOT look directly at the Sun during this event
People standing1 across a great swathe(带子,绷带) of the Earth's surface will see the Moon take a big bite out of the Sun.

For north Africa and much of Europe, the event starts at sunrise, whereas in central Russia and north-west China, the spectacle occurs at sunset.

North-east Sweden should get the best experience. At 0850 GMT, near the city of Skelleftea, the Moon will cover almost 90% of the Sun's diameter.

Skywatchers will have to have a high vantage point, however, as both celestial2(天上的) bodies will be skirting the horizon at that time.

As is always the case for solar eclipses, the public is being warned to take great care.

Viewing the Sun's harsh light should only be done through protective equipment - proper solar glasses and solar telescopes, or through a pinhole projection3 system.

In many places, professional and amateur(业余的) astronomy groups will be setting up safe observing systems. In the UK, for example, there are a series of events tied into the BBC's Stargazing Live programmes.

Partial solar eclipses occur when the Sun and Moon do not quite align in the sky as viewed from Earth, and the deep shadow cast by the smaller body passing across the bigger one just misses the planet.

Nonetheless, the phenomenon will result in a dip in light, depending on how big a chunk5 of the solar disc the Moon can obscure. This effect will vary from place to place and in time.

Northern Algeria will be the first location to witness the phenomenon at 0640 GMT. In European cities like London and Paris, the eclipse will already be under way as the Sun rises, with the Moon covering up almost 70% of our star by 0812 GMT in the British capital, and 65% of the solar disc by 0809 GMT in the French capital.

The further east the event tracks, the closer it gets to local sunset. Central Russia, Kazakhstan, Mongolia and north-west China will all observe an eclipsed Sun dive over the horizon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
3 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
4 align fKeyZ     
vt.使成一线,结盟,调节;vi.成一线,结盟
参考例句:
  • Align the ruler and the middle of the paper.使尺子与纸张的中部成一条直线。
  • There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals.有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
5 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
TAG标签: moon earth solar sun
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片