好、宝莱坞联手推动电影产业发展
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-11 06:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The world's two leading movie industries have signed a pact1 to strengthen production, distribution and commercial ties.

世界两大主流电影公司签署一项协定以增强生产、发行、商业联系。

Bollywood is one of the world's largest film industries
Bollywood is one of the world's largest film industries

The popular American and Indian film industries - Hollywood and Bollywood - produce the majority of commercial cinema in the world.

The pact also aims at co-productions and encouraging Indian filmmakers to shoot in the United States.

Earlier this year the two industries pledged to crack down on(镇压,制裁) movie piracy2.

The pact was signed between the city of Los Angeles - home to Hollywood - and the Indian film industry at a prominent(显著的,杰出的) movie studio in Los Angeles, according to a release issued by the Motion Picture Association of America.

"India has always held a fascination3 for Hollywood, and this agreement pulls us closer together with the aim of sharing ideas and best practices on domestic and international film production," said producer Bobby Bedi, who led the Indian delegation4.

He said Indian filmmakers looked forward to "working with the city of Los Angeles to increase Indian productions here".

The mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa said seven Bollywood movies had been filmed in Los Angeles last year and he hoped more would be made.

Studios and production houses in the two industries have partnered in a number of joint5 ventures and co-productions over the past few years.

Hollywood film studio Dreamworks, co-founded by Steven Spielberg, agreed to a joint venture in 2008 with Reliance ADA Group, a big player in Bollywood.

In March, the two industries launched an "alliance against copyright theft" - there have been allegations that many Bollywood productions routinely lift their stories and themes from popular Hollywood hits.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
2 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
3 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
4 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
5 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签: movie world film
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片