墨西哥庆祝独立200周年
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-09-16 06:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Thousands of Mexicans have been celebrating 200 years of independence from Spain with dazzling light shows, fireworks and concerts.

成千上万的墨西哥人用令人眼花缭乱的灯光表演、烟火和演唱会来庆祝脱离西班牙独立200年。

President Felipe Calderon led official festivities, which culminated1 in(达到顶点) repeated chants of "Viva Mexico".

Parties are being held across the country to mark the occasion.

But security has been tight, with 14,000 officers policing the party in the capital alone, amid fears that drug cartels could launch attacks.

Mexico declared independence from Spain in 1810, but became embroiled2 in(卷入) a war with its colonial ruler until 1821, when Madrid finally recognised the new nation.

'Living in fear'

The festivities in the capital kicked off with a group of shamans(巫医) dressed in white robes and feathers carrying out a pre-Hispanic fire ritual.

Huge crowds gathered in the main square for hours of light shows, song and dance performances and firework displays.

A 20m (65ft) warrior3 statue was erected4 in the centre of the capital, towering above the revellers(饮酒狂欢者) .

Millions of people are taking part in other events across the country.

But correspondents say the run-up to the events has been marred5 by accusations6(指责,谴责) of overspending, bad planning and security concerns.

Heavily armed agents carrying metal detectors7 were deployed8 for the capital's celebrations and helicopters provided added security.

"In Mexico, we all live in fear. And the worst part is that we are starting to get used to it," dancer Eric Limon, who was taking part in the parade, told the Associated Press.

"I want to be part of something important. I know this won't solve our problems, but this is my grain of sand to create a sense of unity9. This is what Mexico needs."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
2 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
3 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
4 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
5 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
6 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
7 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
8 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
9 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
TAG标签: Spain security Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片