英国顶尖学校将不必接受审查
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-28 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Outstanding schools in England will no longer face routine Ofsted inspections2, the new education secretary has said.

英国教育标准局新任教育部长称,英国优秀的学校将不必接受教育部门例行审查。

<a href=Inspectors3 will no longer have to make routine visits to all schools" width="226" height="170" src="/upimg/100528/4_072241_1.gif" />
Inspectors will no longer have to make routine visits to all schools

Michael Gove said the move would allow education inspectors to focus their efforts on failing schools instead.

Under the plan, the 2,000 primary, 600 secondary and 300 special schools rated as outstanding by Ofsted would only be inspected if there were warning signs such as bad exam performance.

Currently they are inspected every five years.

The news comes just days after Mr Gove announced plans to allow all outstanding schools to automatically become academies, outside of local authority control.

'Freed from inspection1'

In an interview with the Times Educational Supplement (TES), Mr Gove said: "Outstanding schools will be freed from inspection, [but] if there are certain indicators4(指示灯,指示器) that flash 'danger' then it will be triggered and there is always the parental5 request for an inspection if there are problems as well."

Measures to reform Ofsted and change inspection rules for top-performing schools will form part of the Education and Children's Bill, which is due to be published in the autumn.

Mr Gove did not give details of how schools which are not routinely inspected will be monitored.

But plans for a "traffic light" monitoring system that would show if a school is deteriorating6(退化,恶化) were suggested by the Conservatives last October.

'Greatest impact'

Mr Gove said that freeing up Ofsted in this way would give more time for "no notice" inspections, and allow inspectors to spend more time in failing schools.

"Of course things can change, heads and leadership teams can change, there can be changes of intake7, changes of staff, changes of funding.

"But there are a number of ways in which lights can flash and we can see what's happening," he told the TES.

An Ofsted spokeswoman said: "Ofsted already focuses inspection on where it will have the greatest impact for children and learners. We will work with the government on what this means in practice."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
2 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
3 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
4 indicators f46872fc1b5f08e9d32bd107be1df829     
(仪器上显示温度、压力、耗油量等的)指针( indicator的名词复数 ); 指示物; (车辆上的)转弯指示灯; 指示信号
参考例句:
  • The economic indicators are better than expected. 经济指标比预期的好。
  • It is still difficult to develop indicators for many concepts used in social science. 为社会科学领域的许多概念确立一个指标仍然很难。
5 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
6 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
7 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
TAG标签: England education schools
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片