比利时推出3D版立体报纸
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-13 01:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Belgian French-language daily has issued what is thought to be Europe's first 3D newspaper - complete with cardboard viewing glasses.

比利时一家法语报纸最近推出了欧洲首份3D版的报纸,随报附赠特制眼镜以便读者体验3D效果。

A Belgian French-language daily has issued what is thought to be Europe
A Belgian French-language daily has issued what is thought to be Europe's first 3D newspaper - complete with cardboard viewing glasses.

All the photos and ads in La Derniere Heure's (DH) special edition were given a three-dimensional effect, but the text remained the same.

DH's editor said there were no further 3D plans due to the costs involved.

Reviewers in France saluted1(赞扬) the paper's "bold initiative(首创精神) " but called the overall result "far from perfect".

'3D challenge'

Editor Hubert Leclercq said it took two months to prepare the special edition, which had a higher than normal print run of 115,000 copies for the newsstands(报摊,杂志摊) .

"We hear about 3D cinema, television and video games, so we took up the challenge," Mr Leclercq told the AFP news agency.

According to PC World's French edition, readers could obtain the best results by holding the paper 50cm (20in) from the eyes in a well-lit area.

"It takes a few minutes to get used to pictures in 3D," it said, noting the limited quality of the disposable(可任意处理的,用后可丢弃的) viewing lenses.

It said some of the images - especially the ads - had a good 3D relief effect, but that other pictures were blurry2(模糊的) or difficult to focus on.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
2 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: newspaper 3D ads daily
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片