中国宣布温室气体排放目标
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-27 05:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China has unveiled its first firm target for limiting greenhouse gas emissions1, two weeks before a global summit on climate change in Copenhagen.

哥本哈根全球气候变化峰会召开前两周之际,中国首次宣布了限制温室气体排放的坚定目标。

 Beijing said it would aim to reduce its "carbon intensity2" by 40-45% by the year 2020, compared with 2005 levels.

Carbon intensity, China's preferred measurement, is the amount of carbon dioxide emitted for each unit of GDP.

But our correspondent says it does not mean China's overall levels of carbon dioxide will start falling.

Its economy is still growing and is mostly fuelled by polluting coal, says the BBC's Quentin Sommerville in Beijing.

It will be at least a couple of decades before China's emissions peak, so it is likely to remain the largest polluter for some time to come, he adds.

But greenhouse gas emissions in China have not been rising as fast as its economy has been growing.

The Copenhagen UN summit - between 7-18 December - aims to draw up a treaty to succeed the 1997 Kyoto Protocol3, although observers say this is unlikely.

Beijing also said on Thursday that Chinese Prime Minister Wen Jiabao would attend the talks.

That confirmation4(确认) came a day after US President Barack Obama said he would go to the summit.

The US - the second largest polluter after China - said President Obama would offer to cut US emissions by 17% from 2005 levels by 2020.

But the offer was less than hoped for by the EU, Japan and UN scientists - most other countries' targets are given in comparison with 1990 figures.

BBC environment correspondent Richard Black says that on that basis the US figure amounts to just a few percentage points, as its emissions have risen by about 15% since 1990.

This is much less than the EU's pledge of a 20% cut over the same period, or a 30% cut if there is a global deal; and much less than the 25-40% figure that developing countries are demanding.

President Obama's offer reflects figures in a bill narrowly passed by the House of Representatives in June, but yet to be confirmed by the Senate.

He will arrive at the summit after it opens and will not stay until the end, when delegates hope to stitch together(缝合,凝聚) a deal. While in Europe, he will also collect his Nobel Peace Prize in Oslo.

Thursday's announcement by China marks the first time it has issued numerical targets for plans to curb5(抑制,束缚) the growth of greenhouse gas emissions.

A statement from Beijing's State Council, or cabinet, said: "This is a voluntary action taken by the Chinese government based on its own national conditions and is a major contribution to the global effort in tackling climate change," Xinhua news agency reported.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
2 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
3 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
4 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
5 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片