MTV欧洲音乐奖,Beyonce上演“帽子戏法”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-07 06:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Singer Beyonce has landed a trio of trophies1 at the MTV Europe Music Awards in Berlin.

歌手Beyonce在柏林MTV欧洲音乐奖上一人独得三个奖项。

Katy Perry also helmed last year
Katy Perry also helmed last year's show in Liverpool

The singer fought off(排斥,逐退) rivals including Leona Lewis to win best female, plus best song for Halo and best video for Single Ladies (Put a Ring on It).

She dedicated2 her best video award to rapper husband Jay-Z, saying: "There's only one person I want to thank and that is Jay for putting a ring on it."

Singer Katy Perry hosted the ceremony for the second year in a row(连续).

The singer - who is dating comedian3 Russell Brand - performed a medley4(混杂) of the five best song contenders(竞争者), including Halo and and Kings of Leon's Use Somebody.

She set the tone for the evening by asking the crowd: "Are you feeling sexy, Berlin?" and managed to squeeze into seven separate costumes during the ceremony.

'Great deal'

The ceremony was held in the city to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

U2, who won best live act, played a free open-air concert at the Brandenburg Gate to coincide with the event.

As well as performing One - inspired by the fall of the Berlin Wall - the band played Sunday, Bloody5 Sunday, on which they were joined by Jay-Z.

Their concert had run into controversy6 - after organisers built a two-metre barrier around the venue7.

But MTV insisted the fence was part of a "comprehensive security plan" to ensure safety.

Singer Bono said: "Live is where this band lives. It's all that counts ... If you have given us this award I guess that's what you're thinking and it means a great deal to us."

Jay-Z won the best urban award, but told the crowd: "I go to the studio just like the Jonas Brothers, just like Green Day, and we're all just artists at the end of the day."

German band Tokio Hotel were named best group, while Eminem won best male, fending8 off Robbie Williams and Mika.

Best world stage performance was won by Linkin Park, while Pixie Lott was pronounced the inaugural9(开幕的) MTV push artist.

Lott said, via video: "It has been a very amazing, crazy year so I want to say thank you to everyone who has voted for me."

Former X Factor winner Leona Lewis, who had been nominated for best female, performed Happy.

The show was broadcast to more than 500 million homes around the world.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
2 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 comedian jWfyW     
n.喜剧演员;滑稽演员
参考例句:
  • The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
  • The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
4 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
5 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
6 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
7 venue ALkzr     
n.犯罪地点,审判地,管辖地,发生地点,集合地点
参考例句:
  • The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
  • The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。
8 fending 18e37ede5689f2fb4bd69184c75f11f5     
v.独立生活,照料自己( fend的现在分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He is always spending his time fending with the neighbors. 他总是与邻里们吵架。 来自互联网
  • Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk. 五是建立政策保障体系,提高防范和抵御风险的能力。 来自互联网
9 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
TAG标签: Beyonce Berlin MTV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片