Extinction hits 'whole families' 物种灭绝涉及到“整个家族”
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-10 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Whole "chunks1 of life" are lost in extinction2 events, as related species vanish together, say scientists.

科学家发现,整个“生命的盒子”消失于物种灭绝事件之中,相关联的物种全部一起消失了。

The fossil record of <a href=marine3 bivalves dates back to the Jurassic period" width="226" border="0" src="/upimg/090810/4_061653_1.jpg" />
The fossil record of marine bivalves dates back to the Jurassic period

A study in the journal Science shows that extinctions tend to "cluster(聚合,成串)" on evolutionary4 lineages(家系,血统) - wiping out species with a common ancestor.

The finding is based on an examination of past extinctions, but could help current conservation efforts.

Researchers say that this phenomenon can result in the loss of an entire branch of the "tree of life".

The message for modern conservation, say the authors, is that some groups are more vulnerable to(易受……的攻击) extinction than others, and the focus should be on the lineages most at risk.

Lead researcher Kaustuv Roy, a biologist from the University of California, San Diego, focused on marine(海的) bivalves(双壳类,蚌类) - including clams5(蛤), oysters6(蚌) and mussels(双壳类). The fossil record for these creatures dates back almost 200 million years.

By tracing this documented timeline of evolution and extinction, the team was able to see the effects of "background extinctions" as well as the mass extinctions, such as the one around 65 million years ago during which the dinosaurs7 finally died out.

Many species have become extinct during the relatively8 stable periods between those global calamities9.

But even during such quiet periods, the team found that extinctions tended to cluster into evolutionary families - with closely-related species of clams vanishing together more often than would be predicted by chance.

Richard Grenyer, a biologist from Imperial College London, who was not involved in the study, told BBC News that by going "way back into the fossil record" this study provided important evidence of the patterns of extinction.

"Big groups of organisms tend to be similar to one another," he explained. "Look at the large cats for example."

But genetic10 similarities also mean, said Dr Grenyer, that "a bad effect that affects one of them, will likely affect all of them".

"It's like a casino(娱乐场) of extinctions, with the odds11 rigged against certain groups."

Life's library

According to this pattern, the study's authors point out, extinctions are likely to eliminate entire branches of the evolutionary tree.

Professor Roy said: "If you have whole lineages more vulnerable than others, then very soon, even with relatively moderate levels of extinction, you start to lose a lot of evolutionary history."

Julie Lockwood, an ecologist from Rutgers University in New Jersey12, US, who did not take part in this study, explained that because extinction events "hit certain lineages extremely hard... we lose whole chunks of life."

"There are examples of modern species where the same thing is happening," she told BBC News.

"In seabirds for example, the same drivers - climatic change and habitat(产地,栖息地) loss - are threatening whole groups of species."

Richard Greyner likened this loss to a fire in a library.

"Because whole sections are lost - the whole of the physics section, or all of the romantic fiction, the overall loss is much worse than if you randomly13 burned every 400th book."

But Dr Grenyer said that this evidence could help to drive more focused, and therefore more effective conservation efforts.

"We can use this information," he said.

"It doesn't make the conservation of individual species any easier, but if we know the sorts of things that affect tigers, we can infer(推论,推断) conservation biology about the tiger's close relatives."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
2 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
3 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
4 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
5 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
6 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
7 dinosaurs 87f9c39b9e3f358174d58a584c2727b4     
n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西
参考例句:
  • The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
  • Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》
8 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
9 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
10 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
11 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
12 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
13 randomly cktzBM     
adv.随便地,未加计划地
参考例句:
  • Within the hot gas chamber, molecules are moving randomly in all directions. 在灼热的气体燃烧室内,分子在各个方向上作无规运动。 来自辞典例句
  • Transformed cells are loosely attached, rounded and randomly oriented. 转化细胞则不大贴壁、圆缩并呈杂乱分布。 来自辞典例句
TAG标签: species extinction vanish
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片