A British nobleman and his Confucius School
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-11 05:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinanews, Nanjing, July 11 – In Fuzi Temple, Nanjing, there is a Confucius School lying among the classic buildings inside the temple. The founder1 of the school is a British man, Sir Burry Jewett (sound translation). On June 16, his story was disclosed by CCTV at an evening held to celebrate the birthday of Nanjing city. More and more Chinese people soon got to know about this British man and his stories, the Nanjing Daily reported.

 

Sir Burry Jewett came to China 13 years ago. When he first arrived in Beijing, he couldn't adapt to the new life and always missed his home country. One day, he happened to pick up a book to read and the book changed his life. The book, Kongfuzi's Life, tells the life of the great ancient Chinese philosopher Confucius and his great thoughts. By reading the book, Burry Jewett began to learn some of the famous ideas contained in Confucianism, ideas such as “do not do to others what you would not have them do to you.” He admired the peaceful life pursued by Confucianism and the harmonious2 relations among different people in a traditional Chinese family, as advocated by Confucianism. Later, Burry Jewett married a Chinese woman.

 

As years went by, he realized that the longer he studied traditional Chinese culture, the more he liked it.

 

“Chinese people's filial piety3 for the old, the sincerity4 they show in dealing5 with people around them, their kindness and bravery, all embody6 the essence of traditional Chinese culture,” Burry Jewett said.

 

He wanted more foreigners to know about Chinese culture and he also hoped that Chinese people could have a better understanding of their own culture. Why not establish a Confucius School then, he thought.

 

Three years ago, Burry Jewett visited the Fuzi Temple in Nanjing. Inside the temple, he saw a scholar study room that could hold more than 40,000 people to study together. In history, Nanjing had been the capital city of six Chinese dynasties. Now, it is also the capital city of Jiangsu.

 

“Thinking of this, I decided7 to set up my Confucius School here,” Burry Jewett said.

 

With the help of his friends, the Confucius School opened earlier this year. The school aims at disseminating8 traditional Chinese culture. Apart from teaching foreigners to speak and write Chinese, the school has also prepared some books which will tell the kids some rudimentary ideas contained in the book, The Analects of Confucius.

 

In this school, foreigners can learn paper-cutting, making Chinese lanterns and Chinese knots, do wooden carving9 and cruising along the scenic10 Qinhuai River at night. From time to time, Sinologists are invited to come to the school to offer lectures about traditional Chinese music or the study on Chan Buddhism11. Although the school has only opened a short period of time ago, it has become a very popular school among foreigners. Many people come to the school regularly to learn something about China. Some Chinese kids also come here to study English.

 

Burry Jewett spent a lot of money in order to set up his Confucius School. However, he never thought that he would earn the money back. To Burry, he has working hard to promote the Confucian culture only because he loves it.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
3 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
4 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
5 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
6 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 disseminating 0f1e052268849c3fd235d949b9da68ba     
散布,传播( disseminate的现在分词 )
参考例句:
  • Our comrades in propaganda work have the task of disseminating Marxism. 我们作宣传工作的同志有一个宣传马克思主义的任务。
  • Disseminating indecent photographs on the internet a distasteful act. 在因特网上发布不雅照片是卑劣的行径。
9 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
10 scenic aDbyP     
adj.自然景色的,景色优美的
参考例句:
  • The scenic beauty of the place entranced the visitors.这里的美丽风光把游客们迷住了。
  • The scenic spot is on northwestern outskirts of Beijing.这个风景区位于北京的西北远郊。
11 Buddhism 8SZy6     
n.佛教(教义)
参考例句:
  • Buddhism was introduced into China about 67 AD.佛教是在公元67年左右传入中国的。
  • Many people willingly converted to Buddhism.很多人情愿皈依佛教。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片