School principal dismissed over exam scam
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-25 06:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
HEFEI, June 23-- A middle school principal has been dismissed and eight other teachers and education officials face dismissal or judicial1 punishments in eastern China after they colluded in cheating on the national college entrance exam.

 

Their scheme involved getting university students to sit the exam and then selling their test results to people who failed, changing the candidate identities along the way.

 

Zhang Hongxue, principal of Chengzhuang Middle School, was removed from his post and stripped of his Party membership, according to the Communist Party of China (CPC) Discipline Inspection2 Committee of Dangshan county, Anhui Province.

 

Xu Yunfeng and Zhao Guilian, two recruitment officials with theDangshan Educational Bureau, have been transferred to judicial departments for taking bribes3 and failing to fulfill4 their duties,the committee said.

 

The committee also suggested the county educational bureau sackfour teachers at the school due to their involvement in the scam.

 

Wei Zhiyu, the bureau's deputy director, was given a serious Party warning.

 

The committee said it was also investigating two policemen in connection with the scam.

 

Police in Dangshan said they have taken into custody5 the four ringleaders. Wang Wenxian, a local farmer, his brother Wang Wenli and an accomplice6 Fu Xiaokui, were found to have offered 41 college students in Hefei, capital of Anhui, 1,000 yuan each to take the exam.

 

Students told police that the organizers had promised to pay each student who passed the exam 10,000 yuan in order to sell on their exam certificates to students who had failed to achieve highenough grades to be admitted into university.

 

The three men gave Sun Feng, a senior student from Anhui University, who has also been arrested, more than 300,000 yuan (39,400 U.S. dollars) to recruit students and bring them to Dangshan county to sit the exam, police said.

 

Police added that the majority of the students who had agreed to the plan did not travel to Dangshan to attend the exam as they had heard the police had been alerted to the scam.

 

Six students, five from China Science and Technology Universityand one from Anhui University, were caught by police in Dangshan aday before the exam took place.

 

The scam organizers were alleged7 to have colluded with teachersand recruitment officials in order to provide the university students with fake IDs so they could sit the exam with the final-year senior high school pupils.

 

Jiang Liancai, director of the Dangshan Educational Bureau, said a total of 12,445 people in the county were registered to attend the exam, but as many as 703 of them did not attend, an absence rate of 5.6 percent, which was double the average rate of 2.7 percent in previous years.

 

"Some of the absences may be related to the scam," Jiang said, adding that local authorities were checking the 703 absent candidates one by one and would announce the results as soon as possible.

 

Competition for university places is fierce. Around 9.5 millionstudents in China sat the annual exam in early June this year to compete for 5.67 million university places.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
2 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
3 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
4 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
5 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
6 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
7 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片