中国加强电影版权保护
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-04-29 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese authorities have strengthened protection of copyright of screened movies with various measures, said a copyright official on Sunday.
 
中国政府已采取多种措施加强对上映电影的版权保护。
 
The copyright administration and public security agencies have jointly1 launched a crackdown on illicit2 recordings3 of movies at cinemas as well as websites, apps and platforms that spread pirated movies, in key areas such as Beijing and Jiangsu Province, said Yu Cike, an official of copyright management with the Publicity4 Department of the Communist Party of China Central Committee, at a press conference.
 
So far, 22 major cases involving pirated movies have been cracked and more than 30,000 links to pirated versions of films that were screened during the Spring Festival holiday deleted, Yu said.
 
Since March, the National Copyright Administration has released two lists of 15 movies that were prioritized for copyright protection, including seven overseas films, he said.
 
China will strengthen cooperation with relevant countries and regions in cross-border law enforcement and fight against online copyright infringement5 and pirates, he added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
2 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
3 recordings 22f9946cd05973582e73e4e3c0239bb7     
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片
参考例句:
  • a boxed set of original recordings 一套盒装原声录音带
  • old jazz recordings reissued on CD 以激光唱片重新发行的老爵士乐
4 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
5 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片