故宫夜间开放庆元宵
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-02-18 02:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Palace Museum, or the Forbidden City, in Beijing is set to open to the public at night from Tuesday to Wednesday to celebrate the upcoming Chinese traditional Lantern Festival which falls on Feb. 19, the museum announced on its official website on Monday.
 
为庆祝即将到来的元宵佳节,本周二至周三故宫博物院将在夜间向公众开放。
 
For the first time in 94 years, the world largest palace opens to public during the night, with a stunning1 red lantern show, light projection2 for renowned3 ancient painting as well as New Year themed exhibitions to be displayed inside the grand palace cluster.
 
Visitors can book a ticket for the special event free of charge on its website today and tomorrow and, according to its announcement, some sanitation4 workers, delivery couriers, soldiers, police officers and other "model workers" in Beijing will be invited to visit the festive5 event.
 
So far, the tickets for Tuesday night have been fully6 booked and Wednesday’s ticket will be open to book tomorrow.
 
The Palace Museum has become a sensation in China in recent years with its open area being extended from 30 percent to 80 percent from 2012 to last year. More exquisite7 exhibitions and festive events have been launched for the public.
 
During this year's Spring Festival, the museum initiated8 a set of Spring Festival exhibitions which are dubbed9 "Celebrating Chinese New Year at the Palace Museum", reliving royal traditions used during the Qing Dynasty (1644-1911).
 
Since the exhibition opened on Jan. 8, the museum has seen a 70 percent increase of visitors year on year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
2 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
3 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
4 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
5 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
8 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
9 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
TAG标签: festival museum lantern
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片