第75届威尼斯电影节开幕
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-08-30 08:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The 75th annual Venice Film Festival kicked off Wednesday in the northeastern Italian city of Venice.
 
第75届威尼斯电影节周三在意大利东北部城市威尼斯开幕。
 
The jury for the main competition is presided by Mexican director Guillermo del Toro, whose movie The Shape of Water won four Oscars including Best Director and Best Picture, as well as the top prize at Venice, or the Golden Lion.
 
"I hope to be surprised and to make discoveries," said Del Toro, adding that "being a juror renews the pact1 with cinema, a pact which goes beyond its commercial and cultural aspects -- it is a very intimate aspect."
 
"One way or another, you will change someone's life," said Del Toro.
 
The Mexican director added that he hopes the filmmaking world will become more gender2-equal, with women and men represented "50-50 (percent) by 2020".
 
Del Toro said gender inequality in film "is a real problem, and needs to be solved at every level, with strength and resolve."
 
He added that he is currently producing five films, and that three of them are being directed by women.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
2 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
TAG标签: film director Venice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片