Netflix与爱奇艺签署版权许可协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-26 08:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
According to a report published in Variety, global streaming giant Netflix has signed its first licensing1 deal with iQIYI, China's leading streaming platform that continuously invests in copyright purchase.
 
Variety杂志的一份报告显示,全球流媒体巨头Netflix已与中国领先的流媒体平台爱奇艺签署一份版权购买投资许可协议。
 
The deal comes just over a year after Netflix took its services global in 130 countries. China, Iran and North Korea are among the missing territories of the company's global strategy.
 
Netflix is known for success with its self-produced drama series including "House of Cards" and "Stranger Things."
 
The cooperation with iQIYI means it's likely that such original content will be available in China, with new releases becoming available possibly even on a same-day basis.
 
Industry insiders assume iQIYI users will likely have to pay a fee to view the Netflix content.
 
But details such as when the content will make its Chinese debut2 and how to air the content simultaneously3 are not yet clear.
 
iQIYI said its discussions about content-cooperation is ongoing4. A Netflix Spokesmen said the deal was too new to provide many details.
 
iQIYI is the largest online video platform in China. It was launched in 2010 by Baidu, the most frequently used search engine in the country.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
2 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
3 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
4 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
TAG标签: copyright Netflix iQIYI
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片