《一句顶一万句》11.11上映
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-30 07:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Veteran1 Chinese writer Liu Zhenyun's novel 'A Sentence is Worth Thousands' has recently been adapted for the big screen.
 
中国资深作家刘震云的小说《一句顶一万句》近期已经被改编成电影。
 
The new film called "Someone to Talk to" is scheduled to hit theatres on November 11th, the Singles' Day.
 
The director of the film is the writer's daughter Liu Yulin.
 
"The film is adapted on the basis of the latter half of the novel. It follows two ordinary people who encounter2 numerous3 hardships in their constant search for someone to talk to. They look long and hard to find the right person. Also these two people look very peaceful despite their tumultuous inner4 world."
 
Liu Zhenyun's novel A Sentence is Worth Thousands was published in 2009. According to the writer, its main theme is the loneliness of a society sans religion, and the complex interpersonal relationships in Chinese society that make it harder for people to confide5 in. 
 
The big screen adaptation has realistic, educational purpose as Liu Zhenyun explains: 
 
"Sometimes, a woman and her husband have been married for years and it seems the couple is going through some challenges, like infidelity. To avoid this situation happening, "Someone to Talk to" is the best textbook."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 veteran 3i3wX     
n.老兵;经验丰富的人,老手
参考例句:
  • My grandfather is a veteran of the Second World War.我祖父是二战时的老兵。
  • We often asked the veteran workers for advice.我们常常向老工人求教。
2 encounter Mj8zB     
v.遇到,偶然碰到;遭遇;n.遭遇;意外的相见
参考例句:
  • It was a bloody encounter between the two armies. 这是那两军之间的一次激烈的遭遇战。
  • A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
3 numerous C5qz5     
adj.为数众多的;极多的
参考例句:
  • There have been numerous exchanges of views between the two governments.两国政府间曾多次交换意见。
  • There are numerous people in the square. 有许多人在广场上。
4 inner 96Mxs     
adj.内部的,里面的;内在的,内心的;精神的
参考例句:
  • The label is on the inner side of the box.标签贴在盒子内侧。
  • Other people seek the mountains for renewal of their inner lives.另一些人到深山中去,寻求新的精神生活。
5 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
TAG标签: film novel director
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片