孙俪与胡戈获白玉兰奖_文化教育

孙俪与胡戈获白玉兰奖

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-06-11 08:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Actress Sun Li and actor Hu Ge took home the coveted¹ Magnolia Awards at Shanghai Television Festival last night.

昨晚举行的上海电视节，孙俪与胡戈获得梦寐以求的白玉兰奖。

Sun won Best Actress for her role in Legend of Miyue. Miyue also took home the award for Best TV Series.

It was the second time Sun has won the award for Best Actress.

Hu was awarded for his performance in Nirvana in Fire.

Other domestic productions, including Tiger Mom,The Journey of Flower, as well as the highly reputed Nirvana in Fire, The Disguiser, and Once Upon a Time in Tsingtao all took home reputed awards.

Renowned² actor Zhang Guoli, who headed the jury this year, said the results were produced based on merit.

"We didn't relax or tighten³ the rules this year. We played according to the book," said Zhang.

点击

收听单词发音

1 coveted
adj.令人垂涎的；垂涎的，梦寐以求的v.贪求，觊觎(covet的过去分词)；垂涎；贪图
参考例句：
He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。 Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。来自《简明英汉词典》

2 renowned
adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的
参考例句：
He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。 She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

3 tighten
v.(使)变紧；(使)绷紧
参考例句：
Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。 Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策，以避免通货膨胀。

上一篇：研究：新妈妈过度晒娃的心理动机下一篇：京东创始人刘强东出版《刘强东自述》