坐在老板旁边影响工作质量
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-12-04 04:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Researchers in the Netherlands found that physical distance is a key factor in whether or not the bad behaviour of bosses spreads to their employees.

荷兰研究者发现,物理距离是决定老板的不良行为是否会传染给员工的关键因素。
 
In a series of studies, the researchers found that participants were more likely to treat others unfairly and act unethically when in the close proximity2 to their bosses.
 
Scientists at the Rotterdam School of Management, led by Gijs van Houwelingen, created five experimental simulations to test the relationship between physical distance and office conduct.
 
'If someone kicks a dog right in front of you, it'll make you very mad,' van Houwelingen told Co.Design.
 
'But if you hear about someone somewhere in the world kicking a dog, you probably won't feel as mad about it.'
 
Distance can cause a person to become emotionally detached from a particular situation.
 
Spatial3 distance proved to be a major factor, but the research suggests there are other contributors that determine ethical1 behaviour.
 
People who feel the need to belong to a social group will be more likely to copy the conduct of others.
 
Van Houwelingen suggests that offices find a balance that allows for physical distance along with collaboration4 and strong relationships between employees.
 
'With distance, you get detached from what happens around you,' van Houwelingen says. 'You might be more likely to evaluate behaviour on its own merits.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ethical diIz4     
adj.伦理的,道德的,合乎道德的
参考例句:
  • It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
2 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
3 spatial gvcww     
adj.空间的,占据空间的
参考例句:
  • This part of brain judges the spatial relationship between objects.大脑的这部分判断物体间的空间关系。
  • They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
4 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
TAG标签: People distance employees
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片