英国MV将按年龄分级
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-04-06 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Online music videos are to be given age ratings in a bid to protect children from explicit1 images and lyrics2

为了保护孩子们免受色情画面和露骨歌词的不良影响,在线播放的歌曲视频也将按年龄分级。
 
Top artists including Sam Smith, George Ezra and Joss Stone could see their music videos handed 12, 15 or 18 certifications under the government-backed pilot scheme. 
 
The British Board of Film Classification, which is running the initiative, has estimated that one in five videos released will be deemed unfit for those under 12. 
 
However some of the world's raunchiest performers, such as Miley Cyrus and Rihanna, are not covered by the scheme and there are no measures in place to enforce the guidelines. 
 
Rapper Dizzee Rascal3 has already seen his video 'Couple of Stacks' rated 18 under the initiative. Ellie Goulding's 'Love Me Like You Do', recorded for the film Fifty Shades of Grey, was handed a 15 warning and Kasabian's 'Stevie' was rated 12. 
 
But even with these ratings in place, there is nothing to stop younger music fans stumbling across the inappropriate clips which often include sexual imagery, violence and obscene language. 
 
Only videos released by the British arms of Sony Music UK, Universal Music UK and Warner Music UK are covered by the scheme and the companies are free to choose which videos they want to submit for certification. This means videos from artists such as Miley Cyrus, Nicky Minaj and Rihanna, who are not signed to those labels and are known for their raunchy videos, will not be included in the ratings system. 
 
Video sharing sites YouTube and Vevo have signed up to the scheme and pledged to include the warnings on clips uploaded to their sites. Vevo puts the rating in the top corner of the video, while YouTube includes it in the information beneath. However, there are no checks to make sure the person watching is of the correct age. 
 
YouTube is the world's most popular video sharing platform, with one billion worldwide users. It hosts videos for the vast majority of musicians. 
 
The scheme has been running since October last year and has so far seen 84 videos rated, with 27 given a 12 classification,39 a15 and one a 18. The BBFC has estimated that one in five videos released will be deemed unsuitable for children under the age of 12.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
2 lyrics ko5zoz     
n.歌词
参考例句:
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
3 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
TAG标签: British music videos
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片