南非启动“中国年” 两国领导互致祝贺辞
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-17 07:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese President Xi Jinping and South African President Jacob Zuma exchanged messages on Sunday, congratulating the launch of "the Year of China" in South Africa.

中国国家主席习近平与南非总统雅各布·祖玛周日互相致辞,庆祝南非启动“中国年”。
 
Under the framework of "the Year of China" in South Africa, both China and South Africa will hold a series of wonderful activities on mutual1 exchanges in South Africa's nine provinces and major cities, which will open a new chapter for the people-to-people and cultural exchanges between China and South Africa, Xi said in his congratulatory message. 
 
China is willing to join hands with South Africa to push for more achievements in the China-South Africa cooperation as well as the China-Africa cooperation, and bring more benefits to the Chinese and African peoples, Xi added. 
 
Zuma said in his congratulatory message that China and South Africa's hosting of the "country year" celebrations bear a historic significance in further boosting their bilateral2 ties. 
 
South Africa sincerely thanked China for supporting South Africa's staging "the Year of South Africa" in China in 2014, and it will fully3 support the running of "the Year of China" in South Africa in 2015, Zuma said. 
 
The South African president expected the event will fully display China's enormous achievements in history and culture as well as its national development. 
 
"The Year of China" in South Africa is to be officially launched on March 15, 2015.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
TAG标签: China Africa Zuma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片