美国第三季度经济增长远超预期
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-26 07:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The US economy grew much faster in the third quarter than first reported, official figures have shown.

美国官方数据显示,第三季度经济增长远超预期。
 
It expanded at an annualised rate of 3.9% between July and September, up from the 3.5% first estimated by the Bureau of Economic Analysis.
 
The rise, which follows a strong second quarter, means the US has seen its strongest two consecutive1 quarters of growth for a decade.
 
Consumer spending was the biggest driver of the raised estimate.
 
It grew by 2.2% according to the latest estimate, which was higher than the initial calculation of 1.8%.
 
Consumer spending is closely watched as it accounts for 70% of US gross domestic product (GDP).
 
Moving on
 
The data suggests the US has shrugged2 off the slow start to the year when heavy snow saw the economy shrink.
 
"The question of whether the economy is accelerating or will accelerate is no longer a question; we can say somewhat definitively3 that the economy has already accelerated," said Dan Greenhaus, chief strategist at BTIG.
 
Meanwhile, a separate survey, showed US house prices rose by more than expected in September.
 
The closely-watched S&P/Case Shiller index jumped 4.9% year-on-year.
 
The index, which measures single-family home prices in 20 cities, showed that prices were up 0.3% month-on-month on a seasonally4 adjusted basis.
 
"With the economy looking better than a year ago, the housing outlook for 2015 is stable to slightly better," said David Blitzer, chairman of the index committee at S&P Dow Jones Indices.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
2 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
3 definitively bfa3c9e3e641847693ee64d5d8ab604b     
adv.决定性地,最后地
参考例句:
  • None of the three super-states could be definitively conquered even by the other two in combination. 三个超级国家中的任何一国都不可能被任何两国的联盟所绝对打败。 来自英汉文学
  • Therefore, nothing can ever be definitively proved with a photograph. 因此,没有什么可以明确了一张照片。 来自互联网
4 seasonally ljbzVh     
参考例句:
  • The price of vegetables fluctuates seasonally. 蔬菜的价格随季节变动。 来自《简明英汉词典》
  • They moved seasonally among various vegetation types to feed on plants that were flourishing. 它们还随着季节的变化而在各种类型植物之间迁移,以便吃那些茂盛的植物。 来自辞典例句
TAG标签: economy quarter US
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片