中日韩将举行三方自由贸易会谈
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-24 07:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China, South Korea and Japan will hold the sixth round of talks for a trilateral free trade agreement (FTA) this week.

中国、韩国和日本将于本周六召开三方自由贸易协定第六次会议。
 
The sixth round will be held on Nov. 24-28 in Tokyo, according to the Ministry1 of Trade, Industry and Energy. Negotiations2 for the trilateral FTA were launched in November 2012. 
 
In the past two years, the three sides discussed various areas, including goods, services, investment, competition, intellectual property rights, e-commerce and environment, under the principle of achieving a comprehensive and high-level FTA, the ministry said. 
 
During the upcoming round, delegates from the three countries will focus mainly on discussing modality, or basic guideline, goods liberalization and how to liberalize services and investment. Differences have lasted over the issues among the three nations, the ministry said. 
 
The next round of talks comes after Chinese President Xi Jinping and his South Korean counterpart Park Geun-hye confirmed in Beijing the conclusion of substantive3 negotiations on the China- South Korea FTA on Nov. 10. 
 
All negotiations for the bilateral4 FTA will be wrapped up by the end of 2014, and the agreement is expected to be signed 2015 and take effect in the second half of next year. 
 
The South Korean trade ministry said it will seek to maintain consistency5 in talks for the trilateral trade deal with the China- South Korea FTA, which was effectively agreed. It noted6 that it will also actively7 participate in the Regional Comprehensive Economic Partnership8 (RCEP). 
 
South Korea has sought to join the negotiations for the RCEP, a multilateral FTA that will include China, South Korea, Japan and 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) as well as India, Australia and New Zealand.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
4 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
5 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
6 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
7 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
8 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签: trade China Japan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片