法拉利董事长卢卡·迪·蒙特泽莫罗将辞职
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-10 09:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ferrari's Luca Di Montezemolo is to step down as long-time chairman of the Formula 1 team.

法拉利汽车董事长卢卡·迪·蒙特泽莫罗将不再担任F1车队长期董事一职。

 
His departure follows a poor season on the track and disagreements with Sergio Marchionne, chief executive officer of parent company Fiat1
 
"This is the end of an era after almost 23 marvellous and unforgettable years," said Di Montezemolo, 67. "It has been a great privilege." 
 
Marchionne will replace Di Montezemolo, who leaves the role on 13 October. 
 
Ferrari have not won a drivers' or constructors' title since 2008 and are in the midst of their least competitive season for 20 years. 
 
The team had their worst result of the year  at the Italian Grand Prix on Sunday when Fernando Alonso retired2 with a hybrid3 system failure and team-mate Kimi Raikkonen finished ninth. 
 
It is in stark4 contrast to their dominance of F1 in the late 1990s and early 2000s when seven-time world champion Michael Schumacher led the team to six consecutive5 constructors' championships.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fiat EkYx2     
n.命令,法令,批准;vt.批准,颁布
参考例句:
  • The opening of a market stall is governed by municipal fiat.开设市场摊位受市政法令管制。
  • He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
4 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
5 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
TAG标签: Ferrari F1 chiairman
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片