微软54亿欧元收购诺基亚手机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-03 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Microsoft has agreed a deal to buy Nokia's mobile phone business for 5.4bn euros. 

微软将以54亿欧元的价格收购诺基亚移动电话事业部。
 
Nokia will also license1 its patents and mapping services to Microsoft.
 
The companies said that the deal would be finalised in early 2014, when about 32,000 Nokia employees will transfer to Microsoft.
 
While Nokia has struggled against competition from Samsung and Apple, Microsoft has been criticised for being slow into the mobile market.
 
"It's a bold step into the future - a win-win for employees, shareholders2 and consumers of both companies," Steve Ballmer, chief executive of Microsoft, said in a statement.
 
The transaction is subject to approval by Nokia shareholders and regulators.
 
Priority move
 
Microsoft, one of the biggest names in the technology sector3, has struggled as consumers have shunned4 traditional PCs and laptops in favour of smartphones and tablet PCs.
 
Critics say the firm has been too slow to respond to the booming market for mobile devices. It launched its Surface tablet PCs last year, but sales of the devices have been relatively5 slow.
 
Analysts7 said that the company wanted to make sure that it got its strategy right in the mobile phone market. 
 
"Mobile is an area of tremendous potential but it has been one of weakness for Microsoft," Manoj Menon, managing director of consulting firm Frost & Sullivan, told the BBC.
 
"Clearly the number one priority for the company is to get its mobile strategy right. From a strategy point of view, this deal is the perfect step, The only question is how well they can execute this plan."
 
Ben Wood, an analyst6 at telecoms consultancy CCS Insight, said: "It's a necessary gamble by Microsoft to break into mobile, but given its complete reliance on Nokia for Windows Phone devices and the competitive position of Apple and Google with rival phone platforms an understandable move. 
 
"It completely reshapes Microsoft's business pushing it firmly into hardware. But it also raises big questions about the sustainability of other firms, including HTC and Blackberry, remaining pure-play phone makers," he added.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
2 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
6 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
7 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: mobile Microsoft Nokia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片