中国万达集团10亿英镑收购英国游艇制造商
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-19 08:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dalian Wanda Group, a Chinese property developer, has said that it will spend £1bn to buy a British yacht maker1 and property in London.

中国房地产开发商,大连万达集团宣布将以10亿英镑的价格收购一家英国游艇制造商及其在伦敦的地产。
 
Wanda will pay £320m for almost 92% of Sunseeker International, famous for providing yachts for James Bond movies.
 
It will also invest £700m to develop a five-star hotel in London.
 
It is the first step into the luxury market for Wanda, which last year bought US cinema chain AMC Entertainment.
 
"China's consumption is growing, especially the market for high-end luxury products, it is growing very rapidly,'' said Wang Jianlian, chief executive and founder2 of Wanda and one of China's richest men.
 
"We have noticed the growth in consumption of luxury yachts, also private planes," he said, adding that the growth in the luxury segment was "exponential(指数的)".
 
China's rapid economic growth in recent years has been accompanied by a surge in the number of high net worth individuals, which has driven up demand for luxury goods. 
 
In an attempt to cater3 to growing demand and tap into the lucrative4 market, Chinese firms have been keen to buy established foreign brands. 
 
In 2012, Shandong Heavy Industry Group bought Italian yacht builder Ferretti and in 2010 Zheijian Geely bought Volvo Cars.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
3 cater ickyJ     
vi.(for/to)满足,迎合;(for)提供饮食及服务
参考例句:
  • I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
  • Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。
4 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
TAG标签: China London Wanda
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片