韩国将禁止进口伊朗石油
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-26 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

South Korea has said imports of Iranian oil will be suspended from 1 July.

韩国将于7月1日起停止进口伊朗石油。

The insurance ban is part of a series of measures taken by the EU and the US to hurt Iran's oil exports.

Oil is a major source of revenue for Tehran and the EU and US have been trying to use it as a tool to persuade Iran to give up its nuclear program.

South Korea is the first major Asian economy to halt oil imports from Iran.

"The EU will ban providing insurance related to Iranian oil imports, because of which we cannot get the insurance provided by the European insurance companies," a spokesperson for South Korea's Ministry1 of Knowledge Economy confirmed to the BBC.

He added that as a result South Korea was not in a position to continue importing oil from Tehran.

Insurance issues

Shipping2 vessels3 buy insurance covers to safeguard against accidents and various issues raging from personal injury to environmental claims.

However, the bulk of companies that sell insurance on shipping vessels are based in the EU.

That means that once the insurance embargo4 comes into place on 1 July, it will make it difficult for shipping companies to insure vessels carrying Iranian crude.

That has led to various countries in Asia, which rely heavily on Iranian oil imports to meet their fuel needs, to take measures to ensure that they continue to get oil supplies from Tehran.

According to a report by the Reuters News agency, India has asked Tehran to arrange shipping and insurance for its exports to India.

The agency said that China, the biggest importer of Iranian oil, has also asked Iran to arrange for shipments to the mainland.

Meanwhile, Japan will provide "sovereign guarantees" for Iranian shipments, Reuters said in its report.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
3 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
4 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
TAG标签: Korea oil Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片