G20集团要求欧盟先积极自救
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-27 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Eurozone countries need to put more money in their rescue fund before G20 nations can step in to help them, the G20 finance ministers have said.

G20集团财政部长表示,欧盟各国需要投入更多的钱作为储备金,然后G20集团才能介入并帮助他们。

They said such a move was "essential" to their decision to provide more resources to the International Monetary1 Fund (IMF) to help the region.

Earlier this month, eurozone leaders set up a permanent bail-out fund of 500bn euro ($673bn; £420bn).

There are concerns the fund may not be able to rescue a deeply indebted state.

"We have to see the colour of the eurozone's money first - and quite frankly2, that hasn't happened," the British chancellor3 George Osborne said.

"Until it does, there's no question of extra IMF money from Britain or probably anyone else."

The German factor

Any move to boost the eurozone rescue fund is likely to put more pressure on the leading eurozone economies, especially Germany.

The eurozone's biggest economy has so far resisted calls to increase the size of the bail-out fund and sent mixed signals regarding whether it was prepared to change its stance.

On the eve of the G20 meeting, German finance minister Wolfgang Schauble wrote in an article published in the Mexican newspaper El Universal that he was against such a move.

"Should we increase even more the firewalls? The response is a resounding4 no," he wrote.

"This would not only not solve the problems of debt and competitiveness that brought the affected5 countries to their current state of affairs, it would also discourage their governments from carrying out consolidation6(巩固,合并) and reform."

However, after the meeting, Mr Schauble said that eurozone leaders would look into the matter and take a decision as early as next month.

Meanwhile, Olli Rehn, European Commissioner7 for Economic and Monetary Affairs urged the region's leaders to solve the issue as soon as possible.

"One of the crucial lessons of this crisis has been that... the longer we wait the more costly8 it tends to get," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
7 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
8 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
TAG标签: fund G20 Eurozone
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片