摩洛哥建成北非最大汽车厂
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-10 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The biggest car factory in North Africa has been officially opened in Morocco by the French firm Renault.

由法国雷诺公司投资的北非最大的汽车工厂在摩洛哥正式开工。

The plant currently has the capacity to produce 147,000 cars <a href=annually1" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/120210/1_120210071346_1.jpg" width="304" height="171" />
The plant currently has the capacity to produce 147,000 cars annually
The plant is in Melloussa, a small town on the Mediterranean2 near Tangiers, in an area close to Europe which offers tax benefits to manufacturers.

Low-cost cars will be produced under the Dacia brand for emerging markets and Renault executives say up to 10% of the production could be sold locally.

It employs about 2,000 local staff and intends to triple production by 2015.

The BBC's Nora Fakim in Tangiers says this could boost staff numbers to 6,000 and create up to 35,000 jobs indirectly3.

King attending

In recent years, Morocco's economy has been expanding thanks to free trade deals with international partners, but unemployment remains4 an issue - especially for graduates, who hold weekly protests outside parliament.

Morocco's King Mohammed VI attended the inauguration5(开始) in Melloussa, along with the country's trade minister and the head of Renault.

Our reporter says like many foreign companies investing in Tangiers - in an area known as the Tangiers Free Zone - Renault says it wants to help develop northern Morocco, which was neglected by past governments.

Renault has invested $1.5bn (£946m) in the factory, which currently has the capacity to produce 147,000 cars annually.

But some, including economist6 Fouad Abdelmoumi, are sceptical(怀疑的) about the project.

"We know that Renault was about to abandon this investment and the Moroccan state gave it huge advantages to convince Renault to continue, including tax incentives7," he told the BBC.

These incentives mean the real value to the economy is minimal8, he said.

Our correspondent says a number of other foreign car companies aim to open up near the Renault plant, such as Ford9 and Chinese and Indian manufacturers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
2 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
3 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
6 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
7 incentives 884481806a10ef3017726acf079e8fa7     
激励某人做某事的事物( incentive的名词复数 ); 刺激; 诱因; 动机
参考例句:
  • tax incentives to encourage savings 鼓励储蓄的税收措施
  • Furthermore, subsidies provide incentives only for investments in equipment. 更有甚者,提供津贴仅是为鼓励增添设备的投资。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 minimal ODjx6     
adj.尽可能少的,最小的
参考例句:
  • They referred to this kind of art as minimal art.他们把这种艺术叫微型艺术。
  • I stayed with friends, so my expenses were minimal.我住在朋友家,所以我的花费很小。
9 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
TAG标签: car Africa Morocco
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片