雀巢欲以16亿美元购买徐福记60%股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-11 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Food giant Nestle has taken a big step towards expanding its operations in China, one of the world's biggest consumer markets.

食品业巨头雀巢向着扩大中国市场——一个世界上最大的消费者市场——迈进了一大步。

It has agreed to buy a 60% stake in the Chinese sweets and snack maker1, Hsu Fu Chi International, for $1.7bn (£1bn).

The deal comes as Nestle is looking to boost its sales in fast-growing emerging economies.

Nestle is the world's largest food company and China is the world's second largest economy.

"The investment is good for Nestle as Hsu Fu Chi has a very good distribution(分布,分配) network in China and a decent brand profile with a 6% share of China's candy market," said Tan Han Meng of DMG & Partners.

Growing interest

The growth of China's economy has seen the rise of a more affluent2(富裕的,充足的) middle class, turning the country into one of the key consumer markets in the world.

That has seen some of the leading global companies try to make a foray(突袭,侵略) into the Chinese market.

Analysts3 said that companies are also keen to increase their presence in fast-growing emerging markets, in an effort to offset4(抵消,弥补) a slowdown in demand from developed markets, such as the US or Europe.

Last month, UK drinks group Diageo got approval to increase its stake in the Sichuan Chengdu Quanxing Group.

The deal gave Diageo indirect control of Shui Jing Fang5, a famous brand of popular Chinese spirit Baijiu.

However, Nestle's deal will require approval from China's commerce ministry6, Cayman Island courts, where the company is incorporated, and shareholders7 of Hsu Fu Chi.

"If the Chinese commerce ministry doesn't give approval, we won't be able to go ahead with the joint8 venture," said Christine Sun, spokeswoman of Hsu Fu Chi.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
5 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签: food China Nestle
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片