中德签署150亿美元贸易协议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-29 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China and Germany have signed trade deals worth $15bn (£9bn) following meetings between the two country's leaders in the German capital Berlin.

中国与德国领导人在德国首都柏林会面期间签署了价值150亿美元的贸易协议。

China has been looking to foster stronger ties with its key trading partners
China has been looking to foster stronger ties with its key trading partners
Chinese Premier1 Wen Jiabao and German Chancellor2 Angela Merkel also targeted an increase of bilateral3(双边的) trade to 200bn euros ($284bn; £178bn) over the next five years.

Germany is by far China's biggest trading partner in the European Union.

China and Germany are the two biggest exporters in the world.

Premier Wen said the focus of the meeting was to "boost the growth potential of bilateral trade... and to once again double our bilateral trade volume in five years".

The deals include an agreement between Airbus and China Aviation Supplies for delivery of 88 A320 planes with a list price of $7.5bn.

'Helping4 hand'

Premier Wen's Europe trip comes at a time when many countries in the region are facing sovereign debt(外债,国债) problems.

As countries like Greece struggle to pay back debt and restructure their finances, China has offered some reprieve5(暂缓) to the region's economies.

"China has expressed support for Europe at various times," he said.

"In other words, when Europe is in difficulty we will extend a helping hand from afar," he added.

However, the Chinese premier did not give details of the amount of debt it may purchase or which countries' debt it may look at.

"We will, according to need, definitely purchase certain amounts of sovereign debt," Premier Wen said.

China has vast amounts of cash available, with its foreign exchange reserves at a record high of more than $3trn.

"The exchange reserves put China in a strong position to help Europe," said Duncan Innes-Ker, of the Economist6 Intelligence Unit.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
6 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
TAG标签: trade China Germany
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片